贺新郎五十八首 其四十七 賀新郎五十八首 其四十七

hè xīn láng wǔ shí bā shǒu qí sì shí qī

蒋士铨 清 蔣士銓 清

jiǎng shì quán · qīng

标签: 诗词詩詞

春chūn色sè浓nóng于yú酒jiǔ。

好hǎo园yuán林lín、曦xī轮lún未wèi起qǐ,曙shǔ光guāng才cái透tòu。

万wàn物wù之zhī初chū朝cháo气qì在zài,况kuàng值zhí群qún芳fāng如rú绣xiù。

唤huàn起qǐ起qǐ、画huà楼lóu开kāi牖yǒu。

不bù待dài鸡jī鸣míng吟yín戒jiè旦dàn,试shì仙xiān郎láng、滴dī露lù搓cuō酥sū手shǒu。

现xiàn一yī对duì、花huā间jiān友yǒu。

生shēng香xiāng艳yàn艳yàn交jiāo花huā又yòu。

免miǎn春chūn愁chóu镜jìng中zhōng眉méi黛dài,陌mò头tóu杨yáng柳liǔ。

恰qià趁chèn晓xiǎo妆zhuāng匀yún腻nì脸liǎn,珠zhū蕊ruǐ笑xiào开kāi檀tán口kǒu。

尽jǐn让ràng与yǔ、闲xián时shí消xiāo受shòu,他tā日rì官guān人rén频pín问wèn夜yè,整zhěng朝cháo衣yī、侍shì史shǐ熏xūn香xiāng候hòu。

花huā殿diàn琐suǒ、数shù声shēng漏lòu。

春色浓于酒。

好园林、曦轮未起,曙光才透。

万物之初朝气在,况值群芳如绣。

唤起起、画楼开牖。

不待鸡鸣吟戒旦,试仙郎、滴露搓酥手。

现一对、花间友。

生香艳艳交花又。

免春愁镜中眉黛,陌头杨柳。

恰趁晓妆匀腻脸,珠蕊笑开檀口。

尽让与、闲时消受,他日官人频问夜,整朝衣、侍史熏香候。

花殿琐、数声漏。

春色濃於酒。

好園林、曦輪未起,曙光才透。

萬物之初朝氣在,況值羣芳如繡。

喚起起、畫樓開牖。

不待雞鳴吟戒旦,試仙郎、滴露搓酥手。

現一對、花間友。

生香豔豔交花又。

免春愁鏡中眉黛,陌頭楊柳。

恰趁曉妝勻膩臉,珠蕊笑開檀口。

儘讓與、閒時消受,他日官人頻問夜,整朝衣、侍史薰香候。

花殿瑣、數聲漏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的色彩比酒还要浓烈。 美好的园林中,太阳还未升起,曙光刚刚透出。 万物之初充满了朝气,何况正值百花如绣。 唤起画楼开窗,不必等到鸡鸣就吟诗迎接新的一天。 试仙郎,用露水揉搓酥手,呈现一对花间友。 生香艳艳,交相辉映,免去了镜中愁眉,路上的杨柳。 趁着早晨化妆,脂粉均匀在脸上,笑口如花,尽享闲暇时光。 他日官人频繁夜晚询问,整朝衣,侍史熏香等待。 花殿琐琐,漏声响起。春天的色彩比酒還要濃烈。 美好的園林中,太陽還未升起,曙光剛剛透出。 萬物之初充滿了朝氣,何況正值百花如繡。 喚起畫樓開窗,不必等到雞鳴就吟詩迎接新的一天。 試仙郎,用露水揉搓酥手,呈現一對花間友。 生香豔豔,交相輝映,免去了鏡中愁眉,路上的楊柳。 趁着早晨化妝,脂粉均勻在臉上,笑口如花,盡享閒暇時光。 他日官人頻繁夜晚詢問,整朝衣,侍史薰香等待。 花殿瑣瑣,漏聲響起。

注释

曦轮:太阳。 戒旦:迎接新的一天。 搓酥手:揉搓出柔软细腻的手。 花间友:指花中的美好景象。 生香:花的香气。 陌头:路边。 晓妆:早晨的化妆。 珠蕊:花蕊。 檀口:嘴唇。 侍史:侍从。 花殿:花房。 琐:古代计时工具。曦輪:太陽。 戒旦:迎接新的一天。 搓酥手:揉搓出柔軟細膩的手。 花間友:指花中的美好景象。 生香:花的香氣。 陌頭:路邊。 曉妝:早晨的化妝。 珠蕊:花蕊。 檀口:嘴脣。 侍史:侍從。 花殿:花房。 瑣:古代計時工具。

赏析

这首诗以春天为背景,描绘了一幅生机勃勃、色彩斑斓的画面。诗人通过对春色的描绘,表达了对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于春天的花园之中,感受到了春天的气息。這首詩以春天爲背景,描繪了一幅生機勃勃、色彩斑斕的畫面。詩人通過對春色的描繪,表達了對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於春天的花園之中,感受到了春天的氣息。

← 返回诗文列表