贺新郎五十八首 其四 賀新郎五十八首 其四
名宦何堪数。
让先生、风裙月扇,歌儿舞女。
达者为官游戏耳,续了袁家新谱。
谁唱得、屯田乐府。
非我佳人应莫解,向花间、自点檀匡鼓。
奏绝调、可千古。
秋霄想见文心苦。
列名姬共持椽烛,筝琶两部。
忍冻挥豪辞半臂,明月西楼才午。
尽一串、珠喉吞吐。
越霰吴霜篷背饱,奈年来、王事都靡监。
藉竿木、尚能舞。
名宦何堪數。
讓先生、風裙月扇,歌兒舞女。
達者爲官遊戲耳,續了袁家新譜。
誰唱得、屯田樂府。
非我佳人應莫解,向花間、自點檀匡鼓。
奏絕調、可千古。
秋霄想見文心苦。
列名姬共持椽燭,箏琶兩部。
忍凍揮豪辭半臂,明月西樓才午。
盡一串、珠喉吞吐。
越霰吳霜篷背飽,奈年來、王事都靡監。
藉竿木、尚能舞。
分享
译文
名宦何堪数,让先生、风裙月扇,歌儿舞女。达者为官游戏耳,续了袁家新谱。谁唱得、屯田乐府。非我佳人应莫解,向花间、自点檀匡鼓。奏绝调、可千古。秋霄想见文心苦。列名姬共持椽烛,筝琶两部。忍冻挥豪辞半臂,明月西楼才午。尽一串、珠喉吞吐。越霰吴霜篷背饱,奈年来、王事都靡监。藉竿木、尚能舞。名宦何堪數,讓先生、風裙月扇,歌兒舞女。達者爲官遊戲耳,續了袁家新譜。誰唱得、屯田樂府。非我佳人應莫解,向花間、自點檀匡鼓。奏絕調、可千古。秋霄想見文心苦。列名姬共持椽燭,箏琶兩部。忍凍揮豪辭半臂,明月西樓才午。盡一串、珠喉吞吐。越霰吳霜篷背飽,奈年來、王事都靡監。藉竿木、尚能舞。
注释
此诗描绘了达官贵人的生活,以及对官场的看法。‘名宦何堪数’意指官宦之位难以计数,‘风裙月扇’形容官员的华丽服饰,‘达者为官游戏耳’表达了达官贵人视官场为游戏的看法。‘屯田乐府’指乐府诗中的屯田题材,‘秋霄想见文心苦’表达了诗人对文人墨客在官场上的苦闷之情的想象。‘忍冻挥豪辞半臂’形容文人墨客在严寒中仍坚持创作的精神。此詩描繪了達官貴人的生活,以及對官場的看法。‘名宦何堪數’意指官宦之位難以計數,‘風裙月扇’形容官員的華麗服飾,‘達者爲官遊戲耳’表達了達官貴人視官場爲遊戲的看法。‘屯田樂府’指樂府詩中的屯田題材,‘秋霄想見文心苦’表達了詩人對文人墨客在官場上的苦悶之情的想象。‘忍凍揮豪辭半臂’形容文人墨客在嚴寒中仍堅持創作的精神。
赏析
蒋士铨的这首诗以独特的视角描绘了官场生活的繁华与无奈,以及对文人墨客在官场中的坚守与悲苦的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深邃的思考和对传统文化的尊重。蔣士銓的這首詩以獨特的視角描繪了官場生活的繁華與無奈,以及對文人墨客在官場中的堅守與悲苦的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深邃的思考和對傳統文化的尊重。