贺新郎五十八首 其十九 賀新郎五十八首 其十九
咄咄真堪怪。
习雕镂、文人余事，如斯狡狯。
切玉昆刀君才似，不管铜章鱼佩。
执寸铁、腕如风快，造化镌镵天欲泣，刻琳琅、字字垂金䪥。
力岂但、透纸背。
静观云鸟虫鱼态，说文为古之小学，而今皆发。
却使壮夫工篆刻，秦汉风规犹在。
在何震、文彭而外。
不入明诚金石录，志名家、赖古堂应载。
两生晚、亦无奈。
咄咄真堪怪。
習雕鏤、文人餘事，如斯狡獪。
切玉昆刀君才似，不管銅章魚佩。
執寸鐵、腕如風快，造化鐫鑱天欲泣，刻琳琅、字字垂金䪥。
力豈但、透紙背。
靜觀雲鳥蟲魚態，說文爲古之小學，而今皆發。
卻使壯夫工篆刻，秦漢風規猶在。
在何震、文彭而外。
不入明誠金石錄，志名家、賴古堂應載。
兩生晚、亦無奈。
分享
译文
哎呀，真让人感到奇怪。 雕琢文人的闲暇小事，竟如此狡猾。 切玉的昆刀你的才华如此，却不管铜印鱼符。 握着寸铁，手腕如同风一般快，造化雕刻让天都想要哭泣，刻出的琳琅满目，字字如同金钩银钩。 力量不仅仅是穿透纸张背面。 静静地观察云鸟虫鱼的形态，说文是古代的小学，现在都变成了。 却让壮士精通篆刻，秦汉的风范依然存在。 除了何震、文彭之外。 不进入明诚的金石录，志在名家的赖古堂应该记载。 两位晚辈，也无可奈何。哎呀，真讓人感到奇怪。 雕琢文人的閒暇小事，竟如此狡猾。 切玉的昆刀你的才華如此，卻不管銅印魚符。 握着寸鐵，手腕如同風一般快，造化雕刻讓天都想要哭泣，刻出的琳琅滿目，字字如同金鉤銀鉤。 力量不僅僅是穿透紙張背面。 靜靜地觀察雲鳥蟲魚的形態，說文是古代的小學，現在都變成了。 卻讓壯士精通篆刻，秦漢的風範依然存在。 除了何震、文彭之外。 不進入明誠的金石錄，志在名家的賴古堂應該記載。 兩位晚輩，也無可奈何。
注释
1.昆刀：古代的一种刀，锋利无比。 2.铜章鱼佩：古代的一种装饰品。 3.镌镵：雕刻。 4.琳琅：美玉。 5.䪥：金钩银钩。 6.秦汉风规：秦汉时期的风范。 7.何震、文彭：古代著名的篆刻家。 8.明诚金石录：明代著名金石学家明诚所著的《金石录》。 9.赖古堂：古代的一个学术机构。1.昆刀：古代的一種刀，鋒利無比。 2.銅章魚佩：古代的一種裝飾品。 3.鐫鑱：雕刻。 4.琳琅：美玉。 5.䪥：金鉤銀鉤。 6.秦漢風規：秦漢時期的風範。 7.何震、文彭：古代著名的篆刻家。 8.明誠金石錄：明代著名金石學家明誠所著的《金石錄》。 9.賴古堂：古代的一個學術機構。
赏析
这首诗以独特的视角描绘了文人篆刻的技艺，通过对昆刀、铜章鱼佩等细节的描绘，展现了篆刻艺术的精湛。诗中不仅赞美了篆刻家的才华，也表达了对传统技艺的怀念和对时代变迁的感慨。這首詩以獨特的視角描繪了文人篆刻的技藝，通過對昆刀、銅章魚佩等細節的描繪，展現了篆刻藝術的精湛。詩中不僅讚美了篆刻家的才華，也表達了對傳統技藝的懷念和對時代變遷的感慨。