贺新郎五十八首 其十八 賀新郎五十八首 其十八

hè xīn láng wǔ shí bā shǒu qí shí bā

蒋士铨 清 蔣士銓 清

jiǎng shì quán · qīng

标签: 诗词詩詞

我wǒ亦yì悲bēi歌gē士shì。

忆yì当dāng时shí、青qīng云yún结jié客kè,黄huáng沙shā射shè雉zhì。

三sān十shí行xíng年nián豪háo气qì尽jǐn,川chuān上shàng低dī徊huái流liú水shuǐ。

看kàn遍biàn了le、江jiāng山shān如rú此cǐ,圆yuán缺quē阴yīn晴qíng今jīn古gǔ共gòng,达dá人rén心xīn、那nà不bù如rú灰huī死sǐ。

知zhī我wǒ者zhě、二èr三sān子zi。

已yǐ曾céng三sān食shí神shén仙xiān字zì,笑xiào饥jī蟫yín梭suō巡xún雪xuě案àn,消xiāo磨mó败bài纸zhǐ。

不bù断duàn车chē雷léi喧xuān客kè枕zhěn,欲yù借jiè杜dù家jiā聋lóng耳ěr。

更gèng无wú奈nài、别bié人rén燕yàn市shì。

满mǎn目mù风fēng烟yān兄xiōng弟dì感gǎn,夕xī阳yáng中zhōng、长zhǎng揖yī分fēn行xíng止zhǐ。

都dōu付fù与yǔ、画huà图tú里lǐ。

我亦悲歌士。

忆当时、青云结客,黄沙射雉。

三十行年豪气尽,川上低徊流水。

看遍了、江山如此,圆缺阴晴今古共,达人心、那不如灰死。

知我者、二三子。

已曾三食神仙字,笑饥蟫梭巡雪案,消磨败纸。

不断车雷喧客枕,欲借杜家聋耳。

更无奈、别人燕市。

满目风烟兄弟感,夕阳中、长揖分行止。

都付与、画图里。

我亦悲歌士。

憶當時、青雲結客,黃沙射雉。

三十行年豪氣盡,川上低徊流水。

看遍了、江山如此,圓缺陰晴今古共,達人心、那不如灰死。

知我者、二三子。

已曾三食神仙字,笑飢蟫梭巡雪案,消磨敗紙。

不斷車雷喧客枕,欲借杜家聾耳。

更無奈、別人燕市。

滿目風煙兄弟感,夕陽中、長揖分行止。

都付與、畫圖裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我也是个悲歌的游子。回想起当年,我和朋友们一起追求功名,在黄沙中射雉。如今,三十岁了,豪情壮志已经消磨殆尽,我独自在江边徘徊,看着流水。看遍了如此江山,古今的阴晴圆缺都是一样的,人心不如灰飞烟灭。了解我的人只有二三知己。曾经三次品尝到神仙般的美味,笑那些饥寒交迫的学子在雪案中穿梭,消磨着破旧的纸张。车轮滚滚,客人的枕头被喧嚣声打扰,想要借杜甫聋耳般的耳朵来聆听。更无奈的是,别人在燕市中欢聚,我只能独自面对满目风烟,感慨万千。在夕阳中,我们相互长揖,各自分开,一切都只能留存在画图中。我也是個悲歌的遊子。回想起當年,我和朋友們一起追求功名,在黃沙中射雉。如今,三十歲了,豪情壯志已經消磨殆盡,我獨自在江邊徘徊,看着流水。看遍瞭如此江山,古今的陰晴圓缺都是一樣的,人心不如灰飛煙滅。瞭解我的人只有二三知己。曾經三次品嚐到神仙般的美味,笑那些飢寒交迫的學子在雪案中穿梭,消磨着破舊的紙張。車輪滾滾,客人的枕頭被喧囂聲打擾,想要借杜甫聾耳般的耳朵來聆聽。更無奈的是,別人在燕市中歡聚,我只能獨自面對滿目風煙,感慨萬千。在夕陽中,我們相互長揖,各自分開,一切都只能留存在畫圖中。

注释

此诗表达了诗人对时光流逝、功名无望的感慨,以及对知己的思念和对人生无常的感叹。此詩表達了詩人對時光流逝、功名無望的感慨,以及對知己的思念和對人生無常的感嘆。

赏析

蒋士铨的这首《贺新郎》通过对过去时光的回忆和对现实的感慨,展现了诗人深沉的情感和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,使情感表达更加细腻和深刻。蔣士銓的這首《賀新郎》通過對過去時光的回憶和對現實的感慨,展現了詩人深沉的情感和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,使情感表達更加細膩和深刻。

← 返回诗文列表