贺新郎五十八首 其三 賀新郎五十八首 其三
潇洒房栊底。
展文茵、红氍一片，秋光如水。
残月晓风多少恨，我辈钟情而已。
问低唱、浅斟何似。
忍把浮名轻换了，钝词锋、不过吴蒙耳，敢浪犯、将军垒。
官斋十笏堆图史。
拓轩窗招人来坐，米家船里。
锦袋绯鱼腰手版，别驾风流如此。
欢海内、几人知己。
虚掷年华无寸益，戴儒冠、不合称才子。
击碎也、乌皮几。
瀟灑房櫳底。
展文茵、紅氍一片，秋光如水。
殘月曉風多少恨，我輩鍾情而已。
問低唱、淺斟何似。
忍把浮名輕換了，鈍詞鋒、不過吳蒙耳，敢浪犯、將軍壘。
官齋十笏堆圖史。
拓軒窗招人來坐，米家船裏。
錦袋緋魚腰手版，別駕風流如此。
歡海內、幾人知己。
虛擲年華無寸益，戴儒冠、不合稱才子。
擊碎也、烏皮幾。
分享
译文
在潇洒的房栊下，铺展开红色的地毯，秋天的阳光如水般清澈。残月和晓风带来了多少遗憾，我们只是沉醉于这份情意。询问低声吟唱、浅尝辄止的滋味如何。忍心将浮名轻视，钝化词锋，不过是吴蒙罢了，还敢轻易触犯将军的堡垒。在瀟灑的房櫳下，鋪展開紅色的地毯，秋天的陽光如水般清澈。殘月和曉風帶來了多少遺憾，我們只是沉醉於這份情意。詢問低聲吟唱、淺嘗輒止的滋味如何。忍心將浮名輕視，鈍化詞鋒，不過是吳蒙罷了，還敢輕易觸犯將軍的堡壘。
注释
① 潇洒：自由自在。房栊：房屋。文茵：华美的地毯。红氍：红色的地毯。② 残月晓风：残月和拂晓的风。钟情：深深喜爱。③ 低唱：低声吟唱。浅斟：浅尝。④ 浮名：虚名。钝词锋：钝化词锋，指言辞不尖锐。吴蒙：古代传说中的人物，比喻平凡。⑤ 将军垒：将军的堡垒，比喻高难度的挑战。⑥ 官斋：官署的斋室。十笏：古代官员的笏板，这里指书籍。图史：书籍。拓轩窗：拓宽窗户。米家船：米芾的画船，这里指文人雅集。⑦ 锦袋绯鱼：锦袋中装着红色的鱼，比喻珍贵的东西。腰手版：腰间的手板，古代官员携带的工具。别驾：古代官职，这里指文人雅士。⑧ 欢海内：欢乐的天下。知己：知心朋友。⑨ 虚掷年华：白白浪费年华。戴儒冠：戴着儒生的帽子，指有学问的人。不合：不配。才子：有才华的人。⑩ 击碎也：打碎。乌皮几：黑色的几案。① 瀟灑：自由自在。房櫳：房屋。文茵：華美的地毯。紅氍：紅色的地毯。② 殘月曉風：殘月和拂曉的風。鍾情：深深喜愛。③ 低唱：低聲吟唱。淺斟：淺嘗。④ 浮名：虛名。鈍詞鋒：鈍化詞鋒，指言辭不尖銳。吳蒙：古代傳說中的人物，比喻平凡。⑤ 將軍壘：將軍的堡壘，比喻高難度的挑戰。⑥ 官齋：官署的齋室。十笏：古代官員的笏板，這裏指書籍。圖史：書籍。拓軒窗：拓寬窗戶。米家船：米芾的畫船，這裏指文人雅集。⑦ 錦袋緋魚：錦袋中裝着紅色的魚，比喻珍貴的東西。腰手版：腰間的手板，古代官員攜帶的工具。別駕：古代官職，這裏指文人雅士。⑧ 歡海內：歡樂的天下。知己：知心朋友。⑨ 虛擲年華：白白浪費年華。戴儒冠：戴着儒生的帽子，指有學問的人。不合：不配。才子：有才華的人。⑩ 擊碎也：打碎。烏皮幾：黑色的几案。
赏析
蒋士铨的《贺新郎五十八首 其三》以细腻的笔触描绘了秋日房栊下的闲适与情感。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了作者对人生、名利的感慨。诗风清新脱俗，意境深远，充满了文人雅士的情怀。蔣士銓的《賀新郎五十八首 其三》以細膩的筆觸描繪了秋日房櫳下的閒適與情感。詩中通過對自然景物的描繪，抒發了作者對人生、名利的感慨。詩風清新脫俗，意境深遠，充滿了文人雅士的情懷。