贺新郎五十八首 其三十一 賀新郎五十八首 其三十一
花信风犹浅。
有诗人、隔城先折,寻芳小柬。
东阁仙郎初下直,拉取春愁同遣。
恰烟柳、曲尘初碾,行到仙源流水外。
吠刘郎、忽有桃花犬。
似雪夜、剡溪转。
草堂负郭经帷卷,爱康成聪明弟子,凤雏声啭。
留客盘餐兼味列,供给宁嫌市远。
是真意、觥筹缱绻,人海中闲寻旧雨,尽当前、放取金尊满。
还料理、踏青眼。
花信風猶淺。
有詩人、隔城先折,尋芳小柬。
東閣仙郎初下直,拉取春愁同遣。
恰煙柳、麴塵初碾,行到仙源流水外。
吠劉郎、忽有桃花犬。
似雪夜、剡溪轉。
草堂負郭經帷卷,愛康成聰明弟子,鳳雛聲囀。
留客盤餐兼味列,供給寧嫌市遠。
是真意、觥籌繾綣,人海中閒尋舊雨,盡當前、放取金尊滿。
還料理、踏青眼。
分享
译文
春天的信风还浅,有诗人隔着城墙先折了花,寻找芳香的短简。东阁的仙郎刚刚下班,拉着我一同遣散春愁。恰逢烟柳被轻尘碾过,走到仙源流水之外。刘郎的狗突然叫了起来,像是雪夜中剡溪的转角。草堂负郭经过帷幕卷起,喜爱康成的聪明弟子,凤雏的声音婉转。留下客人,盘中的食物排列整齐,提供的不嫌市场远。这是真正的情意,杯盏间的缠绵,在人海中闲逛寻找旧友,尽在眼前,把金杯斟满。还要准备踏青的眼睛。春天的信風還淺,有詩人隔着城牆先折了花,尋找芳香的短簡。東閣的仙郎剛剛下班,拉着我一同遣散春愁。恰逢煙柳被輕塵碾過,走到仙源流水之外。劉郎的狗突然叫了起來,像是雪夜中剡溪的轉角。草堂負郭經過帷幕捲起,喜愛康成的聰明弟子,鳳雛的聲音婉轉。留下客人,盤中的食物排列整齊,提供的不嫌市場遠。這是真正的情意,杯盞間的纏綿,在人海中閒逛尋找舊友,盡在眼前,把金盃斟滿。還要準備踏青的眼睛。
注释
1. 花信风:春天的使者,指春天的信风。2. 东阁仙郎:指官员。3. 仙源:仙境之源,指美丽的自然景色。4. 刘郎:指诗人自己。5. 康成:指康成弟子,聪明且有才华的人。6. 凤雏:指凤凰的幼鸟,比喻有才华的人。7. 旧雨:老朋友。1. 花信風:春天的使者,指春天的信風。2. 東閣仙郎:指官員。3. 仙源:仙境之源,指美麗的自然景色。4. 劉郎:指詩人自己。5. 康成:指康成弟子,聰明且有才華的人。6. 鳳雛:指鳳凰的幼鳥,比喻有才華的人。7. 舊雨:老朋友。
赏析
这首诗通过描绘春天的景色和人物的情感,表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对自然和生活的热爱。同时,诗中的对仗工整,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪春天的景色和人物的情感,表達了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對自然和生活的熱愛。同時,詩中的對仗工整,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。