浮洲寺 浮洲寺
倒景开平湖，浅涨落沙步。
一径入空翠，乱石出新路。
深林蓄微凉，修竹莽回互。
虚亭上暝色，波光动秋树。
云气苍茫生，渔艇晚烟赴。
不见伴鸥人，轻舟自来去。
倒景開平湖，淺漲落沙步。
一徑入空翠，亂石出新路。
深林蓄微涼，修竹莽回互。
虛亭上暝色，波光動秋樹。
雲氣蒼茫生，漁艇晚煙赴。
不見伴鷗人，輕舟自來去。
分享
译文
倒影映照着平湖，浅浅的湖水退落至沙滩上。一条小路深入翠绿之中，乱石铺就出新的路径。深林中蓄积着微凉，修长的竹子交织回环。一座空亭上暮色渐浓，波光在秋树间动荡。云气苍茫升起，渔船在晚烟中驶去。看不见伴鸥的人，轻舟自由自在地来去。倒影映照着平湖，淺淺的湖水退落至沙灘上。一條小路深入翠綠之中，亂石鋪就出新的路徑。深林中蓄積着微涼，修長的竹子交織迴環。一座空亭上暮色漸濃，波光在秋樹間動盪。雲氣蒼茫升起，漁船在晚煙中駛去。看不見伴鷗的人，輕舟自由自在地來去。
注释
1. 倒景：指水中的倒影。2. 平湖：平静的湖泊。3. 浅涨：湖水上涨。4. 沙步：沙滩。5. 空翠：空旷的翠绿。6. 乱石：散乱的石头。7. 新路：新的路径。8. 微凉：轻微的凉意。9. 修竹：修长的竹子。10. 莽回互：交织回环。11. 虚亭：空亭。12. 暝色：暮色。13. 波光：波光粼粼。14. 秋树：秋天的树木。15. 苍茫：苍茫的景象。16. 渔艇：渔船。17. 晚烟：晚上的烟雾。18. 伴鸥人：伴着鸥鸟的人。19. 自来去：自由地来去。1. 倒景：指水中的倒影。2. 平湖：平靜的湖泊。3. 淺漲：湖水上漲。4. 沙步：沙灘。5. 空翠：空曠的翠綠。6. 亂石：散亂的石頭。7. 新路：新的路徑。8. 微涼：輕微的涼意。9. 修竹：修長的竹子。10. 莽回互：交織迴環。11. 虛亭：空亭。12. 暝色：暮色。13. 波光：波光粼粼。14. 秋樹：秋天的樹木。15. 蒼茫：蒼茫的景象。16. 漁艇：漁船。17. 晚煙：晚上的煙霧。18. 伴鷗人：伴着鷗鳥的人。19. 自來去：自由地來去。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的湖光山色图。诗人通过细腻的笔触，将湖水的倒影、沙滩、小路、深林、修竹、空亭、波光、秋树、云气、渔艇等景物交织在一起，构成了一幅生动的画面。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘倒景开平湖’、‘乱石出新路’等，使画面更加生动形象。同时，诗人通过描写自然景物，表达了自己对宁静、自由生活的向往。此詩描繪了一幅寧靜的湖光山色圖。詩人通過細膩的筆觸，將湖水的倒影、沙灘、小路、深林、修竹、空亭、波光、秋樹、雲氣、漁艇等景物交織在一起，構成了一幅生動的畫面。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘倒景開平湖’、‘亂石出新路’等，使畫面更加生動形象。同時，詩人通過描寫自然景物，表達了自己對寧靜、自由生活的嚮往。