程汝谐移居虎丘 程汝諧移居虎丘

chéng rǔ xié yí jū hǔ qiū

姜实节 清 姜實節 清

jiāng shí jié · qīng

标签: 诗词詩詞

斟zhēn酌zhuó桥qiáo边biān市shì,花huā园yuán巷xiàng里lǐ居jū。

石shí墙qiáng低dī见jiàn屋wū,山shān溜liū暗àn通tōng渠qú。

有yǒu客kè携xié诗shī卷juǎn,从cóng亲qīn奉fèng板bǎn舆yú。

此cǐ中zhōng多duō胜shèng境jìng,应yīng不bù羡xiàn华huá裾jū。

斟酌桥边市,花园巷里居。

石墙低见屋,山溜暗通渠。

有客携诗卷,从亲奉板舆。

此中多胜境,应不羡华裾。

斟酌橋邊市,花園巷裏居。

石牆低見屋,山溜暗通渠。

有客攜詩卷,從親奉板輿。

此中多勝境,應不羨華裾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在斟酌桥边的市集,住在花园巷里。石墙低矮,可以看到房屋;山涧的水暗暗地流入沟渠。有客人带着诗卷,家人扶着轿子。这里有许多美景,应该不羡慕华丽的衣服。在斟酌橋邊的市集,住在花園巷裏。石牆低矮,可以看到房屋;山澗的水暗暗地流入溝渠。有客人帶着詩卷,家人扶着轎子。這裏有許多美景,應該不羨慕華麗的衣服。

注释

1. 斟酌桥:苏州古桥名。2. 花园巷:苏州小巷名。3. 山溜:山涧的水。4. 板舆:轿子。5. 华裾:华丽的衣服。1. 斟酌橋:蘇州古橋名。2. 花園巷:蘇州小巷名。3. 山溜:山澗的水。4. 板輿:轎子。5. 華裾:華麗的衣服。

赏析

这首诗描绘了作者在虎丘附近居住的环境,通过对斟酌桥、花园巷等地的描绘,展现了江南水乡的美丽景色。诗中‘此中多胜境,应不羡华裾’表达了作者对自然美景的喜爱,以及对物质生活的淡泊态度。這首詩描繪了作者在虎丘附近居住的環境,通過對斟酌橋、花園巷等地的描繪,展現了江南水鄉的美麗景色。詩中‘此中多勝境,應不羨華裾’表達了作者對自然美景的喜愛,以及對物質生活的淡泊態度。

← 返回诗文列表