南歌子 南歌子
别路山川远，离堂琴瑟赊。
歌声灯影是谁家。
笑我一春憔悴、数飞花。
粉泪长沾袖，残香伴臂砂。
怀人旅梦断天涯。
无奈黄昏啼杀、后栖鸦。
別路山川遠，離堂琴瑟賒。
歌聲燈影是誰家。
笑我一春憔悴、數飛花。
粉淚長沾袖，殘香伴臂砂。
懷人旅夢斷天涯。
無奈黃昏啼殺、後棲鴉。
分享
译文
离别之路山川遥远，离别之堂中琴瑟悠长。歌声和灯影是哪家的？嘲笑我这一春天憔悴，数着飞舞的花。粉泪常常沾湿衣袖，残留的香气伴随着手臂的沙。思念之人，旅途中梦断在天涯。无奈黄昏时分，乌鸦的啼鸣声声，最后栖息在枝头。離別之路山川遙遠，離別之堂中琴瑟悠長。歌聲和燈影是哪家的？嘲笑我這一春天憔悴，數着飛舞的花。粉淚常常沾溼衣袖，殘留的香氣伴隨着手臂的沙。思念之人，旅途中夢斷在天涯。無奈黃昏時分，烏鴉的啼鳴聲聲，最後棲息在枝頭。
注释
1. 别路：离别之路。山川远：指路途遥远。2. 离堂：离别之堂。琴瑟赊：指琴声悠扬，似有离别之情。赊，长也。3. 歌声灯影：指夜晚的歌声和灯光。谁家：问句，表示疑惑。4. 笑我一春憔悴：嘲笑我这一春天憔悴不堪。5. 数飞花：数着飞舞的花瓣，表达时光流逝之感。6. 粉泪：女子因思念而流下的泪水。7. 残香：残留的香气。8. 怀人：思念之人。旅梦断天涯：旅途中梦断在天涯。9. 无奈：无可奈何。黄昏啼杀：黄昏时分，乌鸦的啼鸣声声。10. 后栖鸦：最后栖息的乌鸦。1. 別路：離別之路。山川遠：指路途遙遠。2. 離堂：離別之堂。琴瑟賒：指琴聲悠揚，似有離別之情。賒，長也。3. 歌聲燈影：指夜晚的歌聲和燈光。誰家：問句，表示疑惑。4. 笑我一春憔悴：嘲笑我這一春天憔悴不堪。5. 數飛花：數着飛舞的花瓣，表達時光流逝之感。6. 粉淚：女子因思念而流下的淚水。7. 殘香：殘留的香氣。8. 懷人：思念之人。旅夢斷天涯：旅途中夢斷在天涯。9. 無奈：無可奈何。黃昏啼殺：黃昏時分，烏鴉的啼鳴聲聲。10. 後棲鴉：最後棲息的烏鴉。
赏析
此诗以离别为主题，通过描绘离别之景、抒发离别之情，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，使读者能够感受到诗人内心的孤独和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以離別爲主題，通過描繪離別之景、抒發離別之情，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。