与华豫原言怀 與華豫原言懷
不顾人岑寂,风檐作雨声。
一镫摇雨影,百盏到三更。
生死容身许,乾坤有骨撑。
醉言如可信,终古见交情。
不顧人岑寂,風檐作雨聲。
一鐙搖雨影,百盞到三更。
生死容身許,乾坤有骨撐。
醉言如可信,終古見交情。
分享
译文
不顾四周的寂静,风吹屋檐如雨声。一盏灯摇曳映出雨影,百盏灯点亮到三更时分。生死都愿意相容,天地间有骨气支撑。醉后的言语若可信,千古流传见友情。不顧四周的寂靜,風吹屋檐如雨聲。一盞燈搖曳映出雨影,百盞燈點亮到三更時分。生死都願意相容,天地間有骨氣支撐。醉後的言語若可信,千古流傳見友情。
注释
岑寂:寂静无声;镫:古时照明用的灯;乾坤:天地;醉言:醉酒后的言语。岑寂:寂靜無聲;鐙:古時照明用的燈;乾坤:天地;醉言:醉酒後的言語。
赏析
此诗通过描绘寂静夜晚的风雨声和灯火通明的景象,表达了诗人对友情的珍视和深厚。诗中‘乾坤有骨撑’一句,寓意着友情如同天地间的支柱,稳固而不可动摇。全诗情感真挚,意境深远,是一首充满哲理和情感的好诗。此詩通過描繪寂靜夜晚的風雨聲和燈火通明的景象,表達了詩人對友情的珍視和深厚。詩中‘乾坤有骨撐’一句,寓意着友情如同天地間的支柱,穩固而不可動搖。全詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿哲理和情感的好詩。