醉落魄 秋思 醉落魄 秋思
蛾眉慵画。
萧郎情与春冰薄。
栖涯声里金乌落。
玉枕凄凉，羞入青绡幕。
珠帘不卷添离索。
梧桐月照栏杆角。
夜凉今夕浑如昨。
独立瑶阶，无语成耽搁。
蛾眉慵畫。
蕭郎情與春冰薄。
棲涯聲裏金烏落。
玉枕淒涼，羞入青綃幕。
珠簾不卷添離索。
梧桐月照欄杆角。
夜涼今夕渾如昨。
獨立瑤階，無語成耽擱。
分享
译文
蛾眉懒画眉，萧郎情意淡薄如春冰。栖涯声声，金乌西落。玉枕孤单凄凉，羞于进入青绡幕中。珠帘未卷，增添离愁别绪。梧桐月照栏杆角，夜凉如水，今夕宛如昨日。独立瑶阶，无言无语，成了一种耽搁。蛾眉懶畫眉，蕭郎情意淡薄如春冰。棲涯聲聲，金烏西落。玉枕孤單淒涼，羞於進入青綃幕中。珠簾未卷，增添離愁別緒。梧桐月照欄杆角，夜涼如水，今夕宛如昨日。獨立瑤階，無言無語，成了一種耽擱。
注释
蛾眉：指代女子美丽的眉毛。慵画：懒于画眉，形容女子因思念而懒散。萧郎：古代诗词中常用以代指情郎。春冰：比喻情意淡薄。栖涯：指栖息之地，这里指离别的地方。金乌：太阳的别称。玉枕：精美的枕头，这里比喻孤独寂寞。青绡幕：指精致的帐幕。珠帘：装饰华丽的帘子。梧桐：指梧桐树。栏杆角：指栏杆的角落。瑶阶：美玉铺成的台阶，这里指华丽的台阶。耽搁：拖延，停留。蛾眉：指代女子美麗的眉毛。慵畫：懶於畫眉，形容女子因思念而懶散。蕭郎：古代詩詞中常用以代指情郎。春冰：比喻情意淡薄。棲涯：指棲息之地，這裏指離別的地方。金烏：太陽的別稱。玉枕：精美的枕頭，這裏比喻孤獨寂寞。青綃幕：指精緻的帳幕。珠簾：裝飾華麗的簾子。梧桐：指梧桐樹。欄杆角：指欄杆的角落。瑤階：美玉鋪成的臺階，這裏指華麗的臺階。耽擱：拖延，停留。
赏析
蒋纫兰的《醉落魄·秋思》通过细腻的笔触描绘了一位女子在秋夜中对远方情郎的思念之情。诗中运用了蛾眉、萧郎、春冰、金乌等意象，生动地表现了女子内心的孤独和凄凉。诗的结尾‘独立瑶阶，无语成耽搁’更是将女子思念之情推向高潮，令人回味无穷。蔣紉蘭的《醉落魄·秋思》通過細膩的筆觸描繪了一位女子在秋夜中對遠方情郎的思念之情。詩中運用了蛾眉、蕭郎、春冰、金烏等意象，生動地表現了女子內心的孤獨和淒涼。詩的結尾‘獨立瑤階，無語成耽擱’更是將女子思念之情推向高潮，令人回味無窮。