西江月 吹箫 西江月 吹簫
碧树蝉吟晴日，绿窗昼永如年。
深闺寂寞倩谁怜。
惟有琼箫为伴。
不怨天涯人远，自嗟凤侣无缘。
欲传幽恨向君边。
只恐西风吹断。
碧樹蟬吟晴日，綠窗晝永如年。
深閨寂寞倩誰憐。
惟有瓊簫爲伴。
不怨天涯人遠，自嗟鳳侶無緣。
欲傳幽恨向君邊。
只恐西風吹斷。
分享
译文
碧绿的树上蝉鸣在晴朗的夏日，绿色的窗户中白天显得格外漫长。深闺中孤独寂寞，无人怜惜。只有琼箫相伴。碧綠的樹上蟬鳴在晴朗的夏日，綠色的窗戶中白天顯得格外漫長。深閨中孤獨寂寞，無人憐惜。只有瓊簫相伴。
注释
碧树：指树木碧绿。蝉吟：蝉鸣。晴日：晴朗的白天。绿窗：绿色的窗户。昼永如年：白天显得特别漫长。深闺：指深居闺阁的女子。倩谁怜：希望谁来怜惜。琼箫：美玉制成的箫。不怨天涯人远：不怨恨远在天涯的人。自嗟凤侣无缘：自己感叹与凤凰般的伴侣无缘。欲传幽恨向君边：想要向你传达心中的幽怨。只恐西风吹断：只怕西风吹断。碧樹：指樹木碧綠。蟬吟：蟬鳴。晴日：晴朗的白天。綠窗：綠色的窗戶。晝永如年：白天顯得特別漫長。深閨：指深居閨閣的女子。倩誰憐：希望誰來憐惜。瓊簫：美玉製成的簫。不怨天涯人遠：不怨恨遠在天涯的人。自嗟鳳侶無緣：自己感嘆與鳳凰般的伴侶無緣。欲傳幽恨向君邊：想要向你傳達心中的幽怨。只恐西風吹斷：只怕西風吹斷。
赏析
蒋纫兰的《西江月 吹箫》以深闺女子吹箫抒怀，表达了对远方亲人的思念和内心的孤独寂寞。诗中意象鲜明，情感真挚，语言优美，是一首充满诗意的佳作。蔣紉蘭的《西江月 吹簫》以深閨女子吹簫抒懷，表達了對遠方親人的思念和內心的孤獨寂寞。詩中意象鮮明，情感真摯，語言優美，是一首充滿詩意的佳作。