将发韶州子箴嘱予早日还都明岁仍应礼部试感其意厚自悔蹉跎因叠前韵以谢 將發韶州子箴囑予早日還都明歲仍應禮部試感其意厚自悔蹉跎因疊前韻以謝

我wǒ生shēng随suí缘yuán穷qióng水shuǐ陆lù，十shí年nián六liù度dù践jiàn场chǎng屋wū。

焦jiāo尾wěi徒tú伤shāng在zài爨cuàn桐tóng，不bù材cái敢gǎn望wàng千qiān霄xiāo竹zhú。

一yī官guān滥làn厕cè中zhōng书shū省shěng，东dōng涂tú西xī抹mǒ难nán免miǎn俗sú。

晴qíng阊chāng寥liáo廓kuò鸿hóng鹄gǔ翔xiáng，倦juàn羽yǔ不bù乔qiáo入rù幽yōu谷gǔ。

到dào家jiā未wèi久jiǔ强qiáng出chū游yóu，离lí愁chóu满mǎn载zài南nán浦pǔ舳zhú。

妻qī孥nú怪guài骂mà行xíng不bù归guī，身shēn如rú逋bū户hù逃táo捉zhuō扑pū。

我wǒ行xíng初chū见jiàn菊jú花huā黄huáng，我wǒ归guī将jiāng及jí菖chāng蒲pú绿lǜ。

自zì叹tàn命mìng宫gōng坐zuò磨mó蝎xiē，幼yòu婴yīng忧yōu闵mǐn悲bēi风fēng木mù。

寒hán儒rú菹jū饭fàn难nán主zhǔ张zhāng，客kè舍shě黄huáng粱liáng今jīn又yòu熟shú。

四sì十shí不bù作zuò黑hēi头tóu公gōng，三sān刀dāo枉wǎng说shuō益yì州zhōu牧mù。

穷qióng愁chóu郁yù郁yù是shì东dōng野yě，进jìn退tuì皇huáng皇huáng怜lián孝xiào叔shū。

蓬péng山shān楼lóu阁gé望wàng逶wēi迤yí，多duō少shǎo神shén仙xiān美měi冠guān玉yù。

齿chǐ摇yáo发fā落luò渐jiàn衰shuāi零líng，嘲cháo诮qiào任rèn人rén羞xiū报bào复fù。

争zhēng名míng仅jǐn得dé豹bào留liú皮pí，养yǎng拙zhuō尤yóu防fáng蛇shé画huà足zú。

几jǐ辈bèi炎yán隆lóng遭zāo绝jué灭miè，惟wéi有yǒu翰hàn林lín擅shàn清qīng福fú。

同tóng年nián诸zhū子zi鳌áo顶dǐng行xíng，下xià界jiè峰fēng峦luán皆jiē俯fǔ伏fú。

感gǎn君jūn厚hòu意yì起qǐ褰qiān裳shang，席xí帽mào未wèi离lí惭cán我wǒ独dú。