游善应禅院 遊善應禪院
萧寺最岑寂，寻幽兴独长。
林疏寒鸟聚，竹密暮云藏。
野殿丹青古，空庭草树荒。
徘徊人不见，楼外锁斜阳。
蕭寺最岑寂，尋幽興獨長。
林疏寒鳥聚，竹密暮雲藏。
野殿丹青古，空庭草樹荒。
徘徊人不見，樓外鎖斜陽。
分享
译文
寺庙里最寂静，寻找幽静的心境，独自兴致勃勃。树林稀疏，寒冷的鸟儿聚集，竹林茂密，傍晚的云彩隐藏其中。野外的殿堂色彩古旧，空旷的庭院里草木荒凉。徘徊无人看见，楼外锁住了斜阳。寺廟裏最寂靜，尋找幽靜的心境，獨自興致勃勃。樹林稀疏，寒冷的鳥兒聚集，竹林茂密，傍晚的雲彩隱藏其中。野外的殿堂色彩古舊，空曠的庭院裏草木荒涼。徘徊無人看見，樓外鎖住了斜陽。
注释
萧寺：指寺庙。岑寂：寂静。寻幽：寻找幽静的地方。兴独长：独自兴致勃勃。林疏：树林稀疏。寒鸟：寒冷的鸟儿。竹密：竹林茂密。暮云藏：傍晚的云彩隐藏其中。野殿：野外的殿堂。丹青：色彩。古：古旧。空庭：空旷的庭院。草树荒：草木荒凉。徘徊：徘徊不定。人不见：无人看见。楼外：楼外。锁斜阳：锁住了斜阳。蕭寺：指寺廟。岑寂：寂靜。尋幽：尋找幽靜的地方。興獨長：獨自興致勃勃。林疏：樹林稀疏。寒鳥：寒冷的鳥兒。竹密：竹林茂密。暮雲藏：傍晚的雲彩隱藏其中。野殿：野外的殿堂。丹青：色彩。古：古舊。空庭：空曠的庭院。草樹荒：草木荒涼。徘徊：徘徊不定。人不見：無人看見。樓外：樓外。鎖斜陽：鎖住了斜陽。
赏析
这首诗描绘了一幅寺庙的幽静景象，通过细腻的描绘，表达了诗人对自然之美的热爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘林疏寒鸟聚’、‘竹密暮云藏’，生动地展现了寺庙的宁静与自然之美。‘徘徊人不见，楼外锁斜阳’两句，更是将诗人的孤独与无奈之情抒发得淋漓尽致，令人回味无穷。這首詩描繪了一幅寺廟的幽靜景象，通過細膩的描繪，表達了詩人對自然之美的熱愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘林疏寒鳥聚’、‘竹密暮雲藏’，生動地展現了寺廟的寧靜與自然之美。‘徘徊人不見，樓外鎖斜陽’兩句，更是將詩人的孤獨與無奈之情抒發得淋漓盡致，令人回味無窮。