又成五言律诗三首 其三 又成五言律詩三首 其三
客有林泉趣,寻幽剪薜萝。
半山无石碍,此境得春多。
隔岸桃花坞,临溪竹箭波。
兹应是仙隐,鹤驭几时过。
客有林泉趣,尋幽剪薜蘿。
半山無石礙,此境得春多。
隔岸桃花塢,臨溪竹箭波。
茲應是仙隱,鶴馭幾時過。
分享
译文
有客人有山泉的雅趣,寻找幽静的地方修剪藤蔓。半山腰没有石头阻挡,这里春天来得特别多。对岸是桃花盛开的地方,靠近溪水的地方竹箭波涛。这里应该是仙人隐居的地方,仙鹤何时会飞过。有客人有山泉的雅趣,尋找幽靜的地方修剪藤蔓。半山腰沒有石頭阻擋,這裏春天來得特別多。對岸是桃花盛開的地方,靠近溪水的地方竹箭波濤。這裏應該是仙人隱居的地方,仙鶴何時會飛過。
注释
1. 林泉:山林泉石,指隐居之地。2. 薜萝:藤蔓植物。3. 箭波:指溪水中的波浪。4. 仙隐:仙人隐居。5. 鹤驭:仙鹤驾驭,指仙人。1. 林泉:山林泉石,指隱居之地。2. 薜蘿:藤蔓植物。3. 箭波:指溪水中的波浪。4. 仙隱:仙人隱居。5. 鶴馭:仙鶴駕馭,指仙人。
赏析
这首诗描绘了一幅幽静美丽的山水画面,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如林泉、薜萝、桃花、竹箭波等,使画面生动而富有意境。最后一句‘鹤驭几时过’则抒发了诗人对仙人降临的期盼之情,增加了诗的神秘色彩。這首詩描繪了一幅幽靜美麗的山水畫面,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如林泉、薜蘿、桃花、竹箭波等,使畫面生動而富有意境。最後一句‘鶴馭幾時過’則抒發了詩人對仙人降臨的期盼之情,增加了詩的神祕色彩。