禹陵 禹陵
撬辇逢尧祀,垂裳拜舜年。
剖圭开日月,瘗玉镇山川。
南幸游方豫,东巡驾不还。
衣冠辞岳牧,剑舄步神仙。
寝庙春常闭,宫车夜自悬。
千秋明德远,万众寸心虔。
海阔沧江外,星临斗柄前。
金茎留晓露,碧殿锁青烟。
魍魉犹留鼎,蛟龙想负船。
秦碑荒草合,汉畤白云连。
苍水书难得,玄狐箓可传。
按图通百粤,泪尽九疑天。
撬輦逢堯祀,垂裳拜舜年。
剖圭開日月,瘞玉鎮山川。
南幸遊方豫,東巡駕不還。
衣冠辭嶽牧,劍舄步神仙。
寢廟春常閉,宮車夜自懸。
千秋明德遠,萬衆寸心虔。
海闊滄江外,星臨斗柄前。
金莖留曉露,碧殿鎖青煙。
魍魎猶留鼎,蛟龍想負船。
秦碑荒草合,漢畤白雲連。
蒼水書難得,玄狐籙可傳。
按圖通百粵,淚盡九疑天。
分享
译文
抬着车驾遇到尧的祭祀,穿着衣裳拜见舜的时代。剖开玉圭来划分日月,埋葬美玉来镇守山川。向南巡幸游历四方,向东巡游车驾却不再返回。辞别山岳和牧民,剑和鞋子踏上神仙之路。宗庙春天常常关闭,宫车夜晚自行悬挂。千秋明德传得很远,万众心中虔诚。海阔无边在沧江之外,星星临近北斗之前。金茎上留下清晨的露水,碧绿的宫殿锁住青烟。恶鬼仍然留在鼎上,蛟龙想要背负船只。秦朝的碑文与荒草合为一体,汉朝的祭坛与白云相连。苍水的书籍难以得到,玄狐的符箓可以传承。按照地图通往百越之地,泪水流尽在九疑山的天空中。抬着車駕遇到堯的祭祀,穿着衣裳拜見舜的時代。剖開玉圭來劃分日月,埋葬美玉來鎮守山川。向南巡幸遊歷四方,向東巡遊車駕卻不再返回。辭別山嶽和牧民,劍和鞋子踏上神仙之路。宗廟春天常常關閉,宮車夜晚自行懸掛。千秋明德傳得很遠,萬衆心中虔誠。海闊無邊在滄江之外,星星臨近北斗之前。金莖上留下清晨的露水,碧綠的宮殿鎖住青煙。惡鬼仍然留在鼎上,蛟龍想要揹負船隻。秦朝的碑文與荒草合爲一體,漢朝的祭壇與白雲相連。蒼水的書籍難以得到,玄狐的符籙可以傳承。按照地圖通往百越之地,淚水流盡在九疑山的天空中。
注释
诗中描述了禹陵的宏伟和庄严,以及人们对禹的敬仰之情。诗中用典丰富,如“撬辇逢尧祀”指的是遇到尧帝的祭祀活动,“垂裳拜舜年”指的是拜见舜的时代,表现出对古代圣贤的崇敬。剖圭开日月、瘗玉镇山川等句,用象征手法表达了对禹治理水患、安定山川的功绩的赞美。詩中描述了禹陵的宏偉和莊嚴,以及人們對禹的敬仰之情。詩中用典豐富,如“撬輦逢堯祀”指的是遇到堯帝的祭祀活動,“垂裳拜舜年”指的是拜見舜的時代,表現出對古代聖賢的崇敬。剖圭開日月、瘞玉鎮山川等句,用象徵手法表達了對禹治理水患、安定山川的功績的讚美。
赏析
蒋平阶的《禹陵》通过对禹陵的描绘,展现了禹的伟大功绩和人们对他的敬仰。诗中运用了丰富的象征手法和典故,使得诗歌既有历史深度,又有艺术美感。结尾的‘按图通百粤,泪尽九疑天’更是抒发了诗人对禹的深切怀念和敬仰之情,令人感慨万千。蔣平階的《禹陵》通過對禹陵的描繪,展現了禹的偉大功績和人們對他的敬仰。詩中運用了豐富的象徵手法和典故,使得詩歌既有歷史深度,又有藝術美感。結尾的‘按圖通百粵,淚盡九疑天’更是抒發了詩人對禹的深切懷念和敬仰之情,令人感慨萬千。