重过黔南 重過黔南
寒燠变昏旦，穿云去去迟。
悬崖乌撒路，短草暮春时。
野寺看泉窦，山田散雨丝。
归心正愁寂，怕听《鹧鸪词》。
寒燠變昏旦，穿雲去去遲。
懸崖烏撒路，短草暮春時。
野寺看泉竇，山田散雨絲。
歸心正愁寂，怕聽《鷓鴣詞》。
分享
译文
寒暑交替昼夜昏暗，穿越云层离去却拖延。悬崖上的乌撒道路，短草丛生的暮春时节。在野寺观赏泉眼，山间田地洒满雨丝。归心正感到孤独寂寞，怕听到《鹧鸪词》。寒暑交替晝夜昏暗，穿越雲層離去卻拖延。懸崖上的烏撒道路，短草叢生的暮春時節。在野寺觀賞泉眼，山間田地灑滿雨絲。歸心正感到孤獨寂寞，怕聽到《鷓鴣詞》。
注释
燠：炎热。乌撒：古代少数民族地区。泉窦：泉眼。雨丝：细雨如丝。鹧鸪词：指描写鹧鸪的诗词，常用来表达离别之情。燠：炎熱。烏撒：古代少數民族地區。泉竇：泉眼。雨絲：細雨如絲。鷓鴣詞：指描寫鷓鴣的詩詞，常用來表達離別之情。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了黔南地区山川景色的变迁，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对家乡的思念之情。诗中‘穿云去去迟’、‘野寺看泉窦’等句，意境深远，引人遐想。最后一句‘怕听《鹧鸪词》’，更是抒发了诗人内心深处的孤独与愁绪，令人感慨万千。此詩以生動的筆觸描繪了黔南地區山川景色的變遷，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中‘穿雲去去遲’、‘野寺看泉竇’等句，意境深遠，引人遐想。最後一句‘怕聽《鷓鴣詞》’，更是抒發了詩人內心深處的孤獨與愁緒，令人感慨萬千。