赠儒僧空谷二首 贈儒僧空谷二首

zèng rú sēng kōng gǔ èr shǒu

江立信 宋 江立信 宋

jiāng lì xìn · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān十shí年nián前qián的de秀xiù才cái，而ér今jīn面miàn目mù现xiàn如rú来lái。

元yuán知zhī三sān教jiào本běn无wú异yì，走zǒu入rù千qiān山shān唤huàn不bù回huí。

僧sēng衲nà西xī风fēng囊náng有yǒu锦jǐn，禅chán心xīn明míng月yuè镜jìng无wú台tái。

我wǒ闻wén空kōng谷gǔ脊jí梁liáng硬yìng，多duō得dé名míng流liú青qīng眼yǎn开kāi。

三十年前的秀才，而今面目现如来。

元知三教本无异，走入千山唤不回。

僧衲西风囊有锦，禅心明月镜无台。

我闻空谷脊梁硬，多得名流青眼开。

三十年前的秀才，而今面目現如來。

元知三教本無異，走入千山喚不回。

僧衲西風囊有錦，禪心明月鏡無臺。

我聞空谷脊樑硬，多得名流青眼開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十年前的秀才，而现在脸现像来。元知道三教根本没有什么不同，走进千山唤不回。僧衲西风囊有锦，禅心明月照无台。我听到空旷山谷山脊梁硬，得到许多名流青眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年前的秀才，而現在臉現像來。元知道三教根本沒有什麼不同，走進千山喚不回。僧衲西風囊有錦，禪心明月照無臺。我聽到空曠山谷山脊樑硬，得到許多名流青眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秀才：旧指未考取进士的读书人。如来：佛教指释迦牟尼。三教：儒、道、佛。僧衲：僧人的衣服。锦：有彩色花纹的丝织品，此处比喻美好的事物。禅心：佛教语，指专心修禅的内心。镜无台：形容镜子无尘垢，能照见本相。脊梁硬：指为人正直刚强。名流：有地位有名望的人。青眼：指对人的赏识。此处指获得许多有地位有名望的人的赏识。秀才：舊指未考取進士的讀書人。如來：佛教指釋迦牟尼。三教：儒、道、佛。僧衲：僧人的衣服。錦：有彩色花紋的絲織品，此處比喻美好的事物。禪心：佛教語，指專心修禪的內心。鏡無臺：形容鏡子無塵垢，能照見本相。脊樑硬：指爲人正直剛強。名流：有地位有名望的人。青眼：指對人的賞識。此處指獲得許多有地位有名望的人的賞識。

赏析

三十年前的秀才，而现在脸现像来。元知道三教根本没有什么不同，走进千山唤不回。僧衲西风囊有锦，禅心明月照无台。我听到空旷山谷山脊梁硬，得到许多名流青眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年前的秀才，而現在臉現像來。元知道三教根本沒有什麼不同，走進千山喚不回。僧衲西風囊有錦，禪心明月照無臺。我聽到空曠山谷山脊樑硬，得到許多名流青眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表