赠儒僧空谷二首 贈儒僧空谷二首
当今天子尊儒宿,何事幽人在空谷。
子衿不复恋黉宫,禅衲惟其老岩屋。
菜根脱粟供其餮,野鹤孤猿为之侣。
衣冠当代多英贤,羽翮皆欲摩苍天。
名缰利锁祗自役,萧散何似林中仙。
矩山诗卷仁斋书,知音偻指皆名儒。
千峰顶上牢立脚,清风端可廉顽夫。
當今天子尊儒宿,何事幽人在空谷。
子衿不復戀黌宮,禪衲惟其老巖屋。
菜根脫粟供其餮,野鶴孤猿爲之侶。
衣冠當代多英賢,羽翮皆欲摩蒼天。
名繮利鎖祗自役,蕭散何似林中仙。
矩山詩卷仁齋書,知音僂指皆名儒。
千峯頂上牢立腳,清風端可廉頑夫。
分享
译文
当今天子尊儒住宿,什么事隐士在空旷的山谷。子衿不再留恋黉宫,在钠只有他的老岩屋。菜根糙米供其餮,野鹤孤猿为的伴侣。衣冠当代多英豪,羽毛都想摩苍天。名缰利锁只从工程,萧散怎么样林中仙女。矩山诗卷仁斋书,知音偻指都是名儒。千峰山顶上牢立住脚,清风端可廉洁贪婪的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當今天子尊儒住宿,什麼事隱士在空曠的山谷。子衿不再留戀黌宮,在鈉只有他的老巖屋。菜根糙米供其餮,野鶴孤猿爲的伴侶。衣冠當代多英豪,羽毛都想摩蒼天。名繮利鎖只從工程,蕭散怎麼樣林中仙女。矩山詩卷仁齋書,知音僂指都是名儒。千峯山頂上牢立住腳,清風端可廉潔貪婪的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对当时社会名利的批判。'天子尊儒宿'指当朝皇帝重视儒家学说,'幽人在空谷'则形容隐居者。'子衿不复恋黉宫'说明隐居者不再留恋官场,'禅衲惟其老岩屋'表示他选择在岩屋中修行。'菜根脱粟供其餮'形容隐居者的简朴生活,'野鹤孤猿为之侣'描绘了他与自然为伴的情景。'名缰利锁祗自役'批评了名利束缚人的命运,'萧散何似林中仙'赞美了隐居生活的自由自在。'矩山诗卷仁斋书'提到诗人和书法家,'知音偻指皆名儒'表示诗人与知音都是名儒。'千峰顶上牢立脚'形容诗人在高山上坚定不移,'清风端可廉顽夫'赞美了清风的廉洁作用。此詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對當時社會名利的批判。'天子尊儒宿'指當朝皇帝重視儒家學說,'幽人在空谷'則形容隱居者。'子衿不復戀黌宮'說明隱居者不再留戀官場,'禪衲惟其老巖屋'表示他選擇在巖屋中修行。'菜根脫粟供其餮'形容隱居者的簡樸生活,'野鶴孤猿爲之侶'描繪了他與自然爲伴的情景。'名繮利鎖祗自役'批評了名利束縛人的命運,'蕭散何似林中仙'讚美了隱居生活的自由自在。'矩山詩卷仁齋書'提到詩人和書法家,'知音僂指皆名儒'表示詩人與知音都是名儒。'千峯頂上牢立腳'形容詩人在高山上堅定不移,'清風端可廉頑夫'讚美了清風的廉潔作用。
赏析
当今天子尊儒住宿,什么事隐士在空旷的山谷。子衿不再留恋黉宫,在钠只有他的老岩屋。菜根糙米供其餮,野鹤孤猿为的伴侣。衣冠当代多英豪,羽毛都想摩苍天。名缰利锁只从工程,萧散怎么样林中仙女。矩山诗卷仁斋书,知音偻指都是名儒。千峰山顶上牢立住脚,清风端可廉洁贪婪的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當今天子尊儒住宿,什麼事隱士在空曠的山谷。子衿不再留戀黌宮,在鈉只有他的老巖屋。菜根糙米供其餮,野鶴孤猿爲的伴侶。衣冠當代多英豪,羽毛都想摩蒼天。名繮利鎖只從工程,蕭散怎麼樣林中仙女。矩山詩卷仁齋書,知音僂指都是名儒。千峯山頂上牢立住腳,清風端可廉潔貪婪的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考