鹧鸪天（十六夜出） 鷓鴣天（十六夜出）

zhè gū tiān shí liù yè chū

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

辇niǎn路lù珠zhū帘lián两liǎng行xíng垂chuí。

千qiān枝zhī银yín烛zhú舞wǔ僛qī々。

东dōng风fēng历lì历lì红hóng楼lóu下xià，谁shuí识shí三sān生shēng杜dù牧mù之zhī。

欢huān正zhèng好hǎo，夜yè何hé其qí。

明míng朝cháo春chūn过guò小xiǎo桃táo枝zhī。

鼓gǔ声shēng渐jiàn远yuǎn游yóu人rén散sàn，惆chóu怅chàng归guī来lái有yǒu月yuè知zhī。

辇路珠帘两行垂。

千枝银烛舞僛々。

东风历历红楼下，谁识三生杜牧之。

欢正好，夜何其。

明朝春过小桃枝。

鼓声渐远游人散，惆怅归来有月知。

輦路珠簾兩行垂。

千枝銀燭舞僛々。

東風歷歷紅樓下，誰識三生杜牧之。

歡正好，夜何其。

明朝春過小桃枝。

鼓聲漸遠遊人散，惆悵歸來有月知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车路垂珠帘两行。千枝银烛舞僛收场。东风清晰红楼下，谁知道三生杜牧的。欢正好，晚上为什么。明天春天过小桃树枝。鼓声逐渐远离游人散，惆怅回家有个知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車路垂珠簾兩行。千枝銀燭舞僛收場。東風清晰紅樓下，誰知道三生杜牧的。歡正好，晚上爲什麼。明天春天過小桃樹枝。鼓聲逐漸遠離遊人散，惆悵回家有個知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辇路：帝王出行的道路；珠帘：用珠子装饰的帘子；银烛：银白色的蜡烛；僛々：形容舞动的样子；东风：春风；红楼：华丽的楼阁；三生：指前生、今生、来生；杜牧之：唐代诗人杜牧的字；欢正好：正享受着欢乐；夜何其：夜晚多么美好；明朝：明天；小桃枝：指桃花树枝；鼓声渐远：鼓声越来越远；游人散：游客散去；惆怅：伤感；归来：回来；月知：月亮知道。輦路：帝王出行的道路；珠簾：用珠子裝飾的簾子；銀燭：銀白色的蠟燭；僛々：形容舞動的樣子；東風：春風；紅樓：華麗的樓閣；三生：指前生、今生、來生；杜牧之：唐代詩人杜牧的字；歡正好：正享受着歡樂；夜何其：夜晚多麼美好；明朝：明天；小桃枝：指桃花樹枝；鼓聲漸遠：鼓聲越來越遠；遊人散：遊客散去；惆悵：傷感；歸來：回來；月知：月亮知道。

赏析

车路垂珠帘两行。千枝银烛舞僛收场。东风清晰红楼下，谁知道三生杜牧的。欢正好，晚上为什么。明天春天过小桃树枝。鼓声逐渐远离游人散，惆怅回家有个知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車路垂珠簾兩行。千枝銀燭舞僛收場。東風清晰紅樓下，誰知道三生杜牧的。歡正好，晚上爲什麼。明天春天過小桃樹枝。鼓聲逐漸遠離遊人散，惆悵回家有個知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表