鹧鸪天·辇路珠帘两行垂 鷓鴣天·輦路珠簾兩行垂
辇路珠帘两行垂。
千枝银烛舞僛僛。
东风历历红楼下，谁识三生杜牧之。
欢正好，夜何其。
明朝春过小桃枝。
鼓声渐远游人散，惆怅归来有月知。
輦路珠簾兩行垂。
千枝銀燭舞僛僛。
東風歷歷紅樓下，誰識三生杜牧之。
歡正好，夜何其。
明朝春過小桃枝。
鼓聲漸遠遊人散，惆悵歸來有月知。
分享
译文
宫中的道路上，两行珠帘低垂。千枝蜡烛闪烁，舞动着微光。东风吹过，红楼下的景色历历在目，谁能认出这像是三生杜牧的诗意。今夜的欢愉正浓，夜晚却如此漫长。明日春光将过，小桃枝将不再娇艳。鼓声渐渐远去，游人散去，只有月光知道我归来的惆怅。宮中的道路上，兩行珠簾低垂。千枝蠟燭閃爍，舞動着微光。東風吹過，紅樓下的景色歷歷在目，誰能認出這像是三生杜牧的詩意。今夜的歡愉正濃，夜晚卻如此漫長。明日春光將過，小桃枝將不再嬌豔。鼓聲漸漸遠去，遊人散去，只有月光知道我歸來的惆悵。
注释
辇路：指的是通往皇宫的道路。珠帘：用珍珠做成的帘子，表示富贵。银烛：银白色的蜡烛。僛僛：形容闪烁的光芒。东风：春天的风。红楼：富贵的红瓦房屋。三生杜牧之：指唐代诗人杜牧，此句用杜牧的诗意来衬托眼前的景色。小桃枝：春天盛开的小桃树。惆怅：失意忧愁之情。輦路：指的是通往皇宮的道路。珠簾：用珍珠做成的簾子，表示富貴。銀燭：銀白色的蠟燭。僛僛：形容閃爍的光芒。東風：春天的風。紅樓：富貴的紅瓦房屋。三生杜牧之：指唐代詩人杜牧，此句用杜牧的詩意來襯托眼前的景色。小桃枝：春天盛開的小桃樹。惆悵：失意憂愁之情。
赏析
姜夔的这首词通过描绘宫廷夜色和表达个人情感，展现了一种深沉的忧愁和淡淡的忧伤。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如珠帘、银烛、东风、红楼等，营造出一种朦胧、神秘的氛围。词的结尾以‘惆怅归来有月知’作为点睛之笔，表达了词人内心的孤独与无奈，给人以深刻的印象。姜夔的這首詞通過描繪宮廷夜色和表達個人情感，展現了一種深沉的憂愁和淡淡的憂傷。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如珠簾、銀燭、東風、紅樓等，營造出一種朦朧、神祕的氛圍。詞的結尾以‘惆悵歸來有月知’作爲點睛之筆，表達了詞人內心的孤獨與無奈，給人以深刻的印象。