鹧鸪天 鷓鴣天
曾共君侯历聘来。
去年今日踏莓苔。
旌扬宅里疏疏磬。
挂𪨗枫前草草杯。
呼煮酒,摘青梅。
今年官事莫徘徊。
移家径入蓝田县,急急船头打鼓催。
曾共君侯歷聘來。
去年今日踏莓苔。
旌揚宅裏疏疏磬。
掛屩楓前草草杯。
呼煮酒,摘青梅。
今年官事莫徘徊。
移家徑入藍田縣,急急船頭打鼓催。
分享
译文
曾经您通过访问来。去年今日踏莓苔。旌扬家里稀疏磬。挂草鞋枫前草草杯。叫煮酒,摘青梅。今年官员没有徘徊。移家直接进入蓝田县,紧急船头打战鼓催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經您通過訪問來。去年今日踏莓苔。旌揚家裏稀疏磬。掛草鞋楓前草草杯。叫煮酒,摘青梅。今年官員沒有徘徊。移家直接進入藍田縣,緊急船頭打戰鼓催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者与友人在过去和现在的不同情景下的聚会。‘曾共君侯历聘来’表示曾经一同出行,‘去年今日踏莓苔’指去年的今天还在野外漫步,‘旌扬宅里疏疏磬’和‘挂𪨗枫前草草杯’描述了宅邸中的景象,‘呼煮酒,摘青梅’描绘了欢聚时的情景,‘今年官事莫徘徊’表达了作者对友人不要因为官事而烦恼的关心,‘移家径入蓝田县,急急船头打鼓催’则描绘了搬家时的忙碌和紧迫感。此詩描繪了作者與友人在過去和現在的不同情景下的聚會。‘曾共君侯歷聘來’表示曾經一同出行,‘去年今日踏莓苔’指去年的今天還在野外漫步,‘旌揚宅裏疏疏磬’和‘掛屩楓前草草杯’描述了宅邸中的景象,‘呼煮酒,摘青梅’描繪了歡聚時的情景,‘今年官事莫徘徊’表達了作者對友人不要因爲官事而煩惱的關心,‘移家徑入藍田縣,急急船頭打鼓催’則描繪了搬家時的忙碌和緊迫感。
赏析
曾经您通过访问来。去年今日踏莓苔。旌扬家里稀疏磬。挂草鞋枫前草草杯。叫煮酒,摘青梅。今年官员没有徘徊。移家直接进入蓝田县,紧急船头打战鼓催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經您通過訪問來。去年今日踏莓苔。旌揚家裏稀疏磬。掛草鞋楓前草草杯。叫煮酒,摘青梅。今年官員沒有徘徊。移家直接進入藍田縣,緊急船頭打戰鼓催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考