鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

姜夔 宋 词牌:鹧鸪天 姜夔 宋 词牌:鷓鴣天

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

曾céng共gòng君jūn侯hóu历lì聘pìn来lái。

去qù年nián今jīn日rì踏tà莓méi苔tái。

旌jīng扬yáng宅zhái里lǐ疏shū疏shū磬qìng。

挂guà𪨗juē枫fēng前qián草cǎo草cǎo杯bēi。

呼hū煮zhǔ酒jiǔ,摘zhāi青qīng梅méi。

今jīn年nián官guān事shì莫mò徘pái徊huái。

移yí家jiā径jìng入rù蓝lán田tián县xiàn,急jí急jí船chuán头tóu打dǎ鼓gǔ催cuī。

曾共君侯历聘来。

去年今日踏莓苔。

旌扬宅里疏疏磬。

挂𪨗枫前草草杯。

呼煮酒,摘青梅。

今年官事莫徘徊。

移家径入蓝田县,急急船头打鼓催。

曾共君侯歷聘來。

去年今日踏莓苔。

旌揚宅裏疏疏磬。

掛屩楓前草草杯。

呼煮酒,摘青梅。

今年官事莫徘徊。

移家徑入藍田縣,急急船頭打鼓催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经您通过访问来。去年今日踏莓苔。旌扬家里稀疏磬。挂草鞋枫前草草杯。叫煮酒,摘青梅。今年官员没有徘徊。移家直接进入蓝田县,紧急船头打战鼓催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經您通過訪問來。去年今日踏莓苔。旌揚家裏稀疏磬。掛草鞋楓前草草杯。叫煮酒,摘青梅。今年官員沒有徘徊。移家直接進入藍田縣,緊急船頭打戰鼓催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者与友人在过去和现在的不同情景下的聚会。‘曾共君侯历聘来’表示曾经一同出行,‘去年今日踏莓苔’指去年的今天还在野外漫步,‘旌扬宅里疏疏磬’和‘挂𪨗枫前草草杯’描述了宅邸中的景象,‘呼煮酒,摘青梅’描绘了欢聚时的情景,‘今年官事莫徘徊’表达了作者对友人不要因为官事而烦恼的关心,‘移家径入蓝田县,急急船头打鼓催’则描绘了搬家时的忙碌和紧迫感。此詩描繪了作者與友人在過去和現在的不同情景下的聚會。‘曾共君侯歷聘來’表示曾經一同出行,‘去年今日踏莓苔’指去年的今天還在野外漫步,‘旌揚宅裏疏疏磬’和‘掛屩楓前草草杯’描述了宅邸中的景象,‘呼煮酒,摘青梅’描繪了歡聚時的情景,‘今年官事莫徘徊’表達了作者對友人不要因爲官事而煩惱的關心,‘移家徑入藍田縣,急急船頭打鼓催’則描繪了搬家時的忙碌和緊迫感。

赏析

曾经您通过访问来。去年今日踏莓苔。旌扬家里稀疏磬。挂草鞋枫前草草杯。叫煮酒,摘青梅。今年官员没有徘徊。移家直接进入蓝田县,紧急船头打战鼓催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經您通過訪問來。去年今日踏莓苔。旌揚家裏稀疏磬。掛草鞋楓前草草杯。叫煮酒,摘青梅。今年官員沒有徘徊。移家直接進入藍田縣,緊急船頭打戰鼓催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表