月下笛 月下笛
与客携壶，梅花过了，夜来风雨。
幽禽自语。
啄香心、度墙去。
春衣都是柔荑翦，尚沾惹、残茸半缕。
怅玉钿似扫，朱门深闭，再见无路。
凝伫。
曾游处。
但系马垂杨，认郎鹦鹉。
扬州梦觉，彩云飞过何许。
多情须倩梁间燕，问吟袖、弓腰在否。
怎知道，误了人，年少自恁虚度。
與客攜壺，梅花過了，夜來風雨。
幽禽自語。
啄香心、度牆去。
春衣都是柔荑翦，尚沾惹、殘茸半縷。
悵玉鈿似掃，朱門深閉，再見無路。
凝佇。
曾遊處。
但繫馬垂楊，認郎鸚鵡。
揚州夢覺，彩雲飛過何許。
多情須倩梁間燕，問吟袖、弓腰在否。
怎知道，誤了人，年少自恁虛度。
分享
译文
与客人携壶，梅花过了，夜来风雨。幽禽自言自语。啄香心、度墙去。春衣都是柔荑剪，还沾惹、残者半缕。惆怅玉镶嵌像扫，豪门深关闭，又见无路可走。凝神伫立。曾经相处。只系马垂杨，认郎鹦鹉。扬州梦中醒来，彩云飞到什么地方。多情要请梁间燕子，问吟袖、弓腰在吗。怎知道，错了人，少年从这样虚度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與客人攜壺，梅花過了，夜來風雨。幽禽自言自語。啄香心、度牆去。春衣都是柔荑剪，還沾惹、殘者半縷。惆悵玉鑲嵌像掃，豪門深關閉，又見無路可走。凝神佇立。曾經相處。只繫馬垂楊，認郎鸚鵡。揚州夢中醒來，彩雲飛到什麼地方。多情要請梁間燕子，問吟袖、弓腰在嗎。怎知道，錯了人，少年從這樣虛度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梅花已过，夜晚风雨交加。幽禽自言自语。鸟儿啄食花心，越墙而过。春衣都是柔软如嫩荑的布料裁剪而成，却仍沾有残落的茸毛。玉钿被扫落，朱门深闭，再见无路。凝神伫立。曾游之处，只见马儿在垂柳下，认出了鹦鹉。扬州梦醒，彩云飞向何方。多情之人应该去问梁间的燕子，询问那吟袖和弓腰是否还在。却不知，误了人，年少虚度。梅花已過，夜晚風雨交加。幽禽自言自語。鳥兒啄食花心，越牆而過。春衣都是柔軟如嫩荑的布料裁剪而成，卻仍沾有殘落的茸毛。玉鈿被掃落，朱門深閉，再見無路。凝神佇立。曾遊之處，只見馬兒在垂柳下，認出了鸚鵡。揚州夢醒，彩雲飛向何方。多情之人應該去問梁間的燕子，詢問那吟袖和弓腰是否還在。卻不知，誤了人，年少虛度。
赏析
与客人携壶，梅花过了，夜来风雨。幽禽自言自语。啄香心、度墙去。春衣都是柔荑剪，还沾惹、残者半缕。惆怅玉镶嵌像扫，豪门深关闭，又见无路可走。凝神伫立。曾经相处。只系马垂杨，认郎鹦鹉。扬州梦中醒来，彩云飞到什么地方。多情要请梁间燕子，问吟袖、弓腰在吗。怎知道，错了人，少年从这样虚度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與客人攜壺，梅花過了，夜來風雨。幽禽自言自語。啄香心、度牆去。春衣都是柔荑剪，還沾惹、殘者半縷。惆悵玉鑲嵌像掃，豪門深關閉，又見無路可走。凝神佇立。曾經相處。只繫馬垂楊，認郎鸚鵡。揚州夢中醒來，彩雲飛到什麼地方。多情要請梁間燕子，問吟袖、弓腰在嗎。怎知道，錯了人，少年從這樣虛度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考