虞美人 其一 赋牡丹 虞美人 其一 賦牡丹
西园曾为梅花醉。
叶剪春云细。
玉笙凉夜隔帘吹。
卧看花梢摇动、一枝枝。
娉娉袅袅教谁惜。
空压纱巾侧。
沈香亭北又青苔。
唯有当时蝴蝶、自飞来。
西園曾爲梅花醉。
葉剪春雲細。
玉笙涼夜隔簾吹。
臥看花梢搖動、一枝枝。
娉娉嫋嫋教誰惜。
空壓紗巾側。
沈香亭北又青苔。
唯有當時蝴蝶、自飛來。
分享
译文
曾在西园被梅花所陶醉，叶子细长如剪裁的春云。在凉爽的夜晚，玉制的笙声隔着帘子吹奏。卧床看着花梢摇曳，一枝枝都在轻轻摇动。如此柔美娇弱，教谁去怜惜。空空的纱巾挂在一边，沈香亭北长满了青苔。唯有当时的蝴蝶，依旧自由地飞来。曾在西園被梅花所陶醉，葉子細長如剪裁的春雲。在涼爽的夜晚，玉製的笙聲隔着簾子吹奏。臥牀看着花梢搖曳，一枝枝都在輕輕搖動。如此柔美嬌弱，教誰去憐惜。空空的紗巾掛在一邊，沈香亭北長滿了青苔。唯有當時的蝴蝶，依舊自由地飛來。
注释
1. 梅花：此处指代牡丹。2. 春云：形容牡丹叶子细长如云。3. 玉笙：古代的一种乐器。4. 沈香亭：古代亭子名。5. 蝴蝶：此处比喻曾经的美好时光。1. 梅花：此處指代牡丹。2. 春雲：形容牡丹葉子細長如雲。3. 玉笙：古代的一種樂器。4. 沈香亭：古代亭子名。5. 蝴蝶：此處比喻曾經的美好時光。
赏析
此诗以牡丹为题，描绘了其美丽与凄凉。诗人通过对牡丹的描写，抒发了对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了宋代诗词的独特韵味。此詩以牡丹爲題，描繪了其美麗與淒涼。詩人通過對牡丹的描寫，抒發了對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了宋代詩詞的獨特韻味。