虞美人·摩挲紫盖峰头石 虞美人·摩挲紫蓋峯頭石
摩挲紫盖峰头石。
上瞰苍崖立。
玉盘摇动半崖花。
花树扶蔬、一半白云遮。
盈盈相望无由摘。
惆怅归来屐。
而今仙迹杳难寻。
那日青楼、曾见似花人。
摩挲紫蓋峯頭石。
上瞰蒼崖立。
玉盤搖動半崖花。
花樹扶蔬、一半白雲遮。
盈盈相望無由摘。
惆悵歸來屐。
而今仙蹟杳難尋。
那日青樓、曾見似花人。
分享
译文
抚摸紫盖峰顶的石头。 从高处俯瞰苍翠的悬崖屹立。 玉盘般的月亮在半山摇曳，半崖的花朵。 花树和蔬菜相互扶持，一半被白云遮住。 远远相望却无法摘取。 惆怅地回来，脚步声清晰。 如今仙人的踪迹难以寻找。 那天在青楼，曾见过像花一样的人。撫摸紫蓋峯頂的石頭。 從高處俯瞰蒼翠的懸崖屹立。 玉盤般的月亮在半山搖曳，半崖的花朵。 花樹和蔬菜相互扶持，一半被白雲遮住。 遠遠相望卻無法摘取。 惆悵地回來，腳步聲清晰。 如今仙人的蹤跡難以尋找。 那天在青樓，曾見過像花一樣的人。
注释
摩挲：用手抚摸。 紫盖峰：指山峰。 苍崖：高而陡峭的悬崖。 玉盘：比喻月亮。 扶蔬：扶持蔬菜。 盈盈相望：形容距离很近却无法触及。 惆怅：忧伤。 屐：古代的一种鞋子。 仙迹：仙人的踪迹。 青楼：古代娱乐场所。摩挲：用手撫摸。 紫蓋峯：指山峯。 蒼崖：高而陡峭的懸崖。 玉盤：比喻月亮。 扶蔬：扶持蔬菜。 盈盈相望：形容距離很近卻無法觸及。 惆悵：憂傷。 屐：古代的一種鞋子。 仙蹟：仙人的蹤跡。 青樓：古代娛樂場所。
赏析
此诗以自然景观为背景，抒发了诗人对美好事物的向往和对逝去时光的怀念。通过对紫盖峰、苍崖、玉盘、花树等景物的描绘，展现了诗人细腻的情感和对自然美的热爱。诗中的‘盈盈相望无由摘’和‘那日青楼、曾见似花人’两句，更是将诗人内心的惆怅和对美好事物的渴望表达得淋漓尽致。此詩以自然景觀爲背景，抒發了詩人對美好事物的嚮往和對逝去時光的懷念。通過對紫蓋峯、蒼崖、玉盤、花樹等景物的描繪，展現了詩人細膩的情感和對自然美的熱愛。詩中的‘盈盈相望無由摘’和‘那日青樓、曾見似花人’兩句，更是將詩人內心的惆悵和對美好事物的渴望表達得淋漓盡致。