虞美人 虞美人

yú měi rén

姜夔 宋 词牌：虞美人 姜夔 宋 词牌：虞美人

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

阑lán干gàn表biǎo立lì苍cāng龙lóng背bèi。

三sān面miàn巉chán天tiān翠cuì。

东dōng游yóu才cái上shàng小xiǎo蓬péng莱lái。

不bù见jiàn此cǐ楼lóu烟yān雨yǔ、未wèi应yīng回huí。

而ér今jīn指zhǐ点diǎn来lái时shí路lù。

却què是shì冥míng蒙méng处chù。

老lǎo仙xiān鹤hè驭yù几jǐ时shí归guī。

未wèi必bì山shān川chuān城chéng郭guō、是shì耶yé非fēi。

阑干表立苍龙背。

三面巉天翠。

东游才上小蓬莱。

不见此楼烟雨、未应回。

而今指点来时路。

却是冥蒙处。

老仙鹤驭几时归。

未必山川城郭、是耶非。

闌干表立蒼龍背。

三面巉天翠。

東遊才上小蓬萊。

不見此樓煙雨、未應回。

而今指點來時路。

卻是冥濛處。

老仙鶴馭幾時歸。

未必山川城郭、是耶非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

栏杆上表建立苍龙背。三面高天翠。东游才能上小蓬莱。不见这楼烟雨、不应回头。而现在指点来时路。却是黑暗蒙处。老仙鹤控制什么时候回来。未必山川城池、是耶不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆上表建立蒼龍背。三面高天翠。東遊才能上小蓬萊。不見這樓煙雨、不應回頭。而現在指點來時路。卻是黑暗蒙處。老仙鶴控制什麼時候回來。未必山川城池、是耶不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者对往昔美景的怀念和对现实迷惘的感慨。'阑干表立苍龙背'形容楼阁高耸，位于苍龙脊背之上。'三面巉天翠'描绘四周高山环绕，绿色苍翠。'小蓬莱'指的是仙境，此处借指美景。'老仙鹤驭'比喻自己，表达了作者对归隐的向往。'未必山川城郭、是耶非'则表达了作者对现实与理想之间差异的疑惑。此詩描繪了作者對往昔美景的懷念和對現實迷惘的感慨。'闌干表立蒼龍背'形容樓閣高聳，位於蒼龍脊背之上。'三面巉天翠'描繪四周高山環繞，綠色蒼翠。'小蓬萊'指的是仙境，此處借指美景。'老仙鶴馭'比喻自己，表達了作者對歸隱的嚮往。'未必山川城郭、是耶非'則表達了作者對現實與理想之間差異的疑惑。

赏析

栏杆上表建立苍龙背。三面高天翠。东游才能上小蓬莱。不见这楼烟雨、不应回头。而现在指点来时路。却是黑暗蒙处。老仙鹤控制什么时候回来。未必山川城池、是耶不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆上表建立蒼龍背。三面高天翠。東遊才能上小蓬萊。不見這樓煙雨、不應回頭。而現在指點來時路。卻是黑暗蒙處。老仙鶴控制什麼時候回來。未必山川城池、是耶不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表