玉梅令 玉梅令
疏疏雪片。
散入溪南苑。
春寒锁、旧家亭馆。
有玉梅几树，背立怨东风，高花未吐，暗香已远。
公来领略，梅花能劝。
花长好、愿公更健。
便揉春为酒，翦雪作新诗，拚一日、绕花千转。
疏疏雪片。
散入溪南苑。
春寒鎖、舊家亭館。
有玉梅幾樹，背立怨東風，高花未吐，暗香已遠。
公來領略，梅花能勸。
花長好、願公更健。
便揉春爲酒，翦雪作新詩，拚一日、繞花千轉。
分享
译文
稀疏雪片。散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。有玉梅几树，背部立怨东风，高花未吐，暗香已远。公来领略，梅花能鼓励。花长好、希望你更健康。就揉春酿酒，除雪作新诗，拼一天、绕花千转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考稀疏雪片。散入溪南苑。春寒鎖、舊家亭館。有玉梅幾樹，背部立怨東風，高花未吐，暗香已遠。公來領略，梅花能鼓勵。花長好、希望你更健康。就揉春釀酒，除雪作新詩，拼一天、繞花千轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
疏疏雪片：稀疏的雪花。散入溪南苑：雪花飘散到溪南的园子里。春寒锁、旧家亭馆：春天的寒冷锁住了旧时的亭台楼阁。玉梅：指白色的梅花。背立怨东风：梅花背对着风，似乎在抱怨东风。高花未吐：高高的花朵还没有开放。暗香已远：淡淡的香气已经飘得很远。公来领略：公子前来欣赏。梅花能劝：梅花能劝人。花长好、愿公更健：希望花朵长好，愿公子更加健康。便揉春为酒，翦雪作新诗：将春天揉成酒，将雪花剪成新诗。拚一日、绕花千转：愿意一天之内围绕着花朵转千遍。疏疏雪片：稀疏的雪花。散入溪南苑：雪花飄散到溪南的園子裏。春寒鎖、舊家亭館：春天的寒冷鎖住了舊時的亭臺樓閣。玉梅：指白色的梅花。背立怨東風：梅花背對着風，似乎在抱怨東風。高花未吐：高高的花朵還沒有開放。暗香已遠：淡淡的香氣已經飄得很遠。公來領略：公子前來欣賞。梅花能勸：梅花能勸人。花長好、願公更健：希望花朵長好，願公子更加健康。便揉春爲酒，翦雪作新詩：將春天揉成酒，將雪花剪成新詩。拚一日、繞花千轉：願意一天之內圍繞着花朵轉千遍。
赏析
稀疏雪片。散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。有玉梅几树，背部立怨东风，高花未吐，暗香已远。公来领略，梅花能鼓励。花长好、希望你更健康。就揉春酿酒，除雪作新诗，拼一天、绕花千转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考稀疏雪片。散入溪南苑。春寒鎖、舊家亭館。有玉梅幾樹，背部立怨東風，高花未吐，暗香已遠。公來領略，梅花能鼓勵。花長好、希望你更健康。就揉春釀酒，除雪作新詩，拼一天、繞花千轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考