玉梅令·石湖家自制此声 玉梅令·石湖家自制此聲
石湖家自制此声,未有语实之,命予作。
石湖宅南,隔河
有圃曰苑村,梅开雪落,竹院深静,而石湖畏寒不出,故
戏及之。
疏疏雪片,散入溪南苑。
春寒锁、旧家亭馆。
有玉梅几树,背立怨东风,高花未吐,暗香已远。
公来领略,梅花能劝,花长好、愿公更健。
便揉春为酒,翦雪作新诗,拚一日、绕花千转。
石湖家自制此聲,未有語實之,命予作。
石湖宅南,隔河
有圃曰苑村,梅開雪落,竹院深靜,而石湖畏寒不出,故
戲及之。
疏疏雪片,散入溪南苑。
春寒鎖、舊家亭館。
有玉梅幾樹,背立怨東風,高花未吐,暗香已遠。
公來領略,梅花能勸,花長好、願公更健。
便揉春爲酒,翦雪作新詩,拚一日、繞花千轉。
分享
译文
从控制这些声音石湖家,没有什么内容的,命我作。石湖住宅南,隔河有圃说苑村,梅花开雪落,竹院深静,而石湖畏惧寒冷不出来,所以游戏及的。稀疏雪片,散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。有玉梅几树,背部立怨东风,高花未吐,暗香已远。公来领略,梅花能鼓励,花长好、希望你更健康。就揉春酿酒,除雪作新诗,拼一天、绕花千转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從控制這些聲音石湖家,沒有什麼內容的,命我作。石湖住宅南,隔河有圃說苑村,梅花開雪落,竹院深靜,而石湖畏懼寒冷不出來,所以遊戲及的。稀疏雪片,散入溪南苑。春寒鎖、舊家亭館。有玉梅幾樹,背部立怨東風,高花未吐,暗香已遠。公來領略,梅花能鼓勵,花長好、希望你更健康。就揉春釀酒,除雪作新詩,拼一天、繞花千轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石湖:即范成大,宋代诗人,曾任湖州知府。此诗为姜夔所作,描写了石湖家中的梅花美景。‘苑村’指石湖宅南的园子。‘玉梅’指白色的梅花。‘背立怨东风’形容梅花因寒风而不吐花蕾。‘揉春为酒,翦雪作新诗’比喻将美景化为诗酒。石湖:即范成大,宋代詩人,曾任湖州知府。此詩爲姜夔所作,描寫了石湖家中的梅花美景。‘苑村’指石湖宅南的園子。‘玉梅’指白色的梅花。‘背立怨東風’形容梅花因寒風而不吐花蕾。‘揉春爲酒,翦雪作新詩’比喻將美景化爲詩酒。
赏析
从控制这些声音石湖家,没有什么内容的,命我作。石湖住宅南,隔河有圃说苑村,梅花开雪落,竹院深静,而石湖畏惧寒冷不出来,所以游戏及的。稀疏雪片,散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。有玉梅几树,背部立怨东风,高花未吐,暗香已远。公来领略,梅花能鼓励,花长好、希望你更健康。就揉春酿酒,除雪作新诗,拼一天、绕花千转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從控制這些聲音石湖家,沒有什麼內容的,命我作。石湖住宅南,隔河有圃說苑村,梅花開雪落,竹院深靜,而石湖畏懼寒冷不出來,所以遊戲及的。稀疏雪片,散入溪南苑。春寒鎖、舊家亭館。有玉梅幾樹,背部立怨東風,高花未吐,暗香已遠。公來領略,梅花能鼓勵,花長好、希望你更健康。就揉春釀酒,除雪作新詩,拼一天、繞花千轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考