永遇乐（次韵辛克清先生） 永遇樂（次韻辛克清先生）
我与先生，夙期已久，人间无此。
不学杨郎，南山种豆，十一征微利。
云霄直上，诸公衮衮，乃作道边苦李。
五千言，老来受用，肯教造物儿戏。
东冈记得，同来胥宇，岁月几何难计。
柳老悲桓，松高对阮。
未办为邻地。
长干白下，青楼朱阁，往往梦中槐蚁。
却不如、＿尊放满，老夫未醉。
我與先生，夙期已久，人間無此。
不學楊郎，南山種豆，十一徵微利。
雲霄直上，諸公袞袞，乃作道邊苦李。
五千言，老來受用，肯教造物兒戲。
東岡記得，同來胥宇，歲月幾何難計。
柳老悲桓，松高對阮。
未辦爲鄰地。
長乾白下，青樓朱閣，往往夢中槐蟻。
卻不如、＿尊放滿，老夫未醉。
分享
译文
我和先生，我期待已久，人世间没有这样。不学习杨郎，种豆南山，十一征微利。直上云霄，您们滔滔不绝，于是在路边苦李。五千言，老来享受，肯教造物主儿戏。东冈记得，同来我空间，岁月有多少很难估计。柳老悲桓，松高对阮。未办为邻地。长干下白，青楼朱阁，往往在梦中槐蚂蚁。却不如、＿尊放满，老人没有喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我和先生，我期待已久，人世間沒有這樣。不學習楊郎，種豆南山，十一徵微利。直上雲霄，您們滔滔不絕，於是在路邊苦李。五千言，老來享受，肯教造物主兒戲。東岡記得，同來我空間，歲月有多少很難估計。柳老悲桓，松高對阮。未辦爲鄰地。長幹下白，青樓朱閣，往往在夢中槐螞蟻。卻不如、＿尊放滿，老人沒有喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人与辛克清先生的深厚友谊，以及对人生、世事变迁的感慨。诗中‘夙期已久’指诗人与辛克清先生相知已久；‘杨郎’指杨朱，‘南山种豆’用其典故；‘道边苦李’比喻辛克清先生虽有才华却不得重用；‘五千言’指《老子》五千言，诗人以此自嘲；‘东冈’、‘胥宇’、‘柳老’、‘松高’等句用典，表达对友人的怀念；‘长干白下’、‘青楼朱阁’等句描绘了繁华景象，反衬诗人内心的孤寂。此詩表達了詩人與辛克清先生的深厚友誼，以及對人生、世事變遷的感慨。詩中‘夙期已久’指詩人與辛克清先生相知已久；‘楊郎’指楊朱，‘南山種豆’用其典故；‘道邊苦李’比喻辛克清先生雖有才華卻不得重用；‘五千言’指《老子》五千言，詩人以此自嘲；‘東岡’、‘胥宇’、‘柳老’、‘松高’等句用典，表達對友人的懷念；‘長乾白下’、‘青樓朱閣’等句描繪了繁華景象，反襯詩人內心的孤寂。
赏析
我和先生，我期待已久，人世间没有这样。不学习杨郎，种豆南山，十一征微利。直上云霄，您们滔滔不绝，于是在路边苦李。五千言，老来享受，肯教造物主儿戏。东冈记得，同来我空间，岁月有多少很难估计。柳老悲桓，松高对阮。未办为邻地。长干下白，青楼朱阁，往往在梦中槐蚂蚁。却不如、＿尊放满，老人没有喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我和先生，我期待已久，人世間沒有這樣。不學習楊郎，種豆南山，十一徵微利。直上雲霄，您們滔滔不絕，於是在路邊苦李。五千言，老來享受，肯教造物主兒戲。東岡記得，同來我空間，歲月有多少很難估計。柳老悲桓，松高對阮。未辦爲鄰地。長幹下白，青樓朱閣，往往在夢中槐螞蟻。卻不如、＿尊放滿，老人沒有喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考