莺声绕红楼 鶯聲繞紅樓
工吹笛,妓皆以柳黄为衣
十亩梅花作雪飞。
冷香下、携手多时。
两年不到断桥西。
长笛为予吹。
人妒垂杨绿,春风为、染作仙衣。
垂杨却又妒腰肢。
近平声前舞丝丝。
工吹笛,妓皆以柳黃爲衣
十畝梅花作雪飛。
冷香下、攜手多時。
兩年不到斷橋西。
長笛爲予吹。
人妒垂楊綠,春風爲、染作仙衣。
垂楊卻又妒腰肢。
近平聲前舞絲絲。
分享
译文
擅长吹笛子,妓女都以柳黄做衣服十亩梅花作雪飞。冷香下、携手多时间。两年不到断桥西。为我吹长笛。人嫉妒垂杨绿,春风为、染作仙衣。垂杨却又嫉妒腰肢。近平声音前舞丝丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擅長吹笛子,妓女都以柳黃做衣服十畝梅花作雪飛。冷香下、攜手多時間。兩年不到斷橋西。爲我吹長笛。人嫉妒垂楊綠,春風爲、染作仙衣。垂楊卻又嫉妒腰肢。近平聲音前舞絲絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳黄:指柳树的嫩黄色。梅花作雪飞:形容梅花盛开如雪。断桥西:指西湖断桥的西边。垂杨:指垂柳。仙衣:比喻春风吹拂下的垂柳,如同仙子穿过的衣服。柳黃:指柳樹的嫩黃色。梅花作雪飛:形容梅花盛開如雪。斷橋西:指西湖斷橋的西邊。垂楊:指垂柳。仙衣:比喻春風吹拂下的垂柳,如同仙子穿過的衣服。
赏析
擅长吹笛子,妓女都以柳黄做衣服十亩梅花作雪飞。冷香下、携手多时间。两年不到断桥西。为我吹长笛。人嫉妒垂杨绿,春风为、染作仙衣。垂杨却又嫉妒腰肢。近平声音前舞丝丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擅長吹笛子,妓女都以柳黃做衣服十畝梅花作雪飛。冷香下、攜手多時間。兩年不到斷橋西。爲我吹長笛。人嫉妒垂楊綠,春風爲、染作仙衣。垂楊卻又嫉妒腰肢。近平聲音前舞絲絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考