以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 以長歌意無極好爲老夫聽爲韻奉別沔鄂親友
滔滔沔鄂留,有腼三宿桑。
持钵了白日,事贱丸蛣蜣。
念当去石友,烟席闪洒湘。
为群试歌商,歌短意则长。
滔滔沔鄂留,有靦三宿桑。
持鉢了白日,事賤丸蛣蜣。
念當去石友,煙席閃灑湘。
爲羣試歌商,歌短意則長。
分享
译文
滔滔河水鄂留,有愧三宿桑。拿着钵白天,工作低贱丸蛣蜣。念要去石友,烟席闪洒湘。为群试着唱商,歌短意那么长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滔滔河水鄂留,有愧三宿桑。拿着鉢白天,工作低賤丸蛣蜣。念要去石友,煙席閃灑湘。爲羣試着唱商,歌短意那麼長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沔鄂:地名,指沔阳和鄂州。腼:羞愧。桑:指桑树。持钵:手持钵盂,指行乞。白日:白天。贱丸蛣蜣:指卑贱的小虫。石友:指友好的石头。烟席:烟雾缭绕的酒席。闪洒湘:闪烁洒落如湘水。商:试探。歌短意长:歌声虽短,但意境深远。沔鄂:地名,指沔陽和鄂州。靦:羞愧。桑:指桑樹。持鉢:手持鉢盂,指行乞。白日:白天。賤丸蛣蜣:指卑賤的小蟲。石友:指友好的石頭。煙席:煙霧繚繞的酒席。閃灑湘:閃爍灑落如湘水。商:試探。歌短意長:歌聲雖短,但意境深遠。
赏析
滔滔河水鄂留,有愧三宿桑。拿着钵白天,工作低贱丸蛣蜣。念要去石友,烟席闪洒湘。为群试着唱商,歌短意那么长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滔滔河水鄂留,有愧三宿桑。拿着鉢白天,工作低賤丸蛣蜣。念要去石友,煙席閃灑湘。爲羣試着唱商,歌短意那麼長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考