以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 以長歌意無極好爲老夫聽爲韻奉別沔鄂親友
宦达羞故妻,贱贫厌丘嫂。
上书云雨迥,还舍笋蕨老。
江皋锄带经,决计恨不早。
士无五羖皮,没世抱枯槁。
宦達羞故妻,賤貧厭丘嫂。
上書雲雨迥,還舍筍蕨老。
江皋鋤帶經,決計恨不早。
士無五羖皮,沒世抱枯槁。
分享
译文
仕途通达害羞所以妻子,贫贱满足我嫂子。上书云雨迥,回到家竹笋蕨菜老。江畔锄带经,决定遗憾没有早。士没有五段皮,死抱着枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仕途通達害羞所以妻子,貧賤滿足我嫂子。上書雲雨迥,回到家竹筍蕨菜老。江畔鋤帶經,決定遺憾沒有早。士沒有五段皮,死抱着枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人宦途失意、归家后的感慨以及对世态炎凉的感慨,表达了诗人对人生无常、世事无常的深刻认识。诗中‘宦达羞故妻,贱贫厌丘嫂’反映了诗人对功名利禄的失望和对贫贱生活的厌倦。‘上书云雨迥,还舍笋蕨老’描绘了诗人上书无果,归家后物是人非的凄凉。‘江皋锄带经,决计恨不早’表现了诗人对未能早归的遗憾。‘士无五羖皮,没世抱枯槁’则是对士人命运的无奈感叹。本詩通過描寫詩人宦途失意、歸家後的感慨以及對世態炎涼的感慨,表達了詩人對人生無常、世事無常的深刻認識。詩中‘宦達羞故妻,賤貧厭丘嫂’反映了詩人對功名利祿的失望和對貧賤生活的厭倦。‘上書雲雨迥,還舍筍蕨老’描繪了詩人上書無果,歸家後物是人非的淒涼。‘江皋鋤帶經,決計恨不早’表現了詩人對未能早歸的遺憾。‘士無五羖皮,沒世抱枯槁’則是對士人命運的無奈感嘆。
赏析
仕途通达害羞所以妻子,贫贱满足我嫂子。上书云雨迥,回到家竹笋蕨菜老。江畔锄带经,决定遗憾没有早。士没有五段皮,死抱着枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仕途通達害羞所以妻子,貧賤滿足我嫂子。上書雲雨迥,回到家竹筍蕨菜老。江畔鋤帶經,決定遺憾沒有早。士沒有五段皮,死抱着枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考