以“长歌意无极,好为老夫听”为韵奉别沔鄂亲友十首 其七 以“長歌意無極,好爲老夫聽”爲韻奉別沔鄂親友十首 其七

yǐ zhǎng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu shí shǒu qí qī

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

中zhōng郎láng游yóu千qiān霜shuāng,曲qū高gāo复fù谁shuí为wèi。

庞páng翁wēng趣qù无wú弦xián,郑zhèng伯bó功gōng斲zhuó鼻bí。

春chūn风fēng桃táo花huā溪xī,寒hán渌lù绕rào苍cāng翠cuì。

何hé当dāng从cóng两liǎng君jūn,放fàng浪làng计jì幽yōu事shì。

中郎游千霜,曲高复谁为。

庞翁趣无弦,郑伯功斲鼻。

春风桃花溪,寒渌绕苍翠。

何当从两君,放浪计幽事。

中郎遊千霜,曲高復誰爲。

龐翁趣無弦,鄭伯功斲鼻。

春風桃花溪,寒淥繞蒼翠。

何當從兩君,放浪計幽事。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中郎游历千霜之地,曲调高远又有谁能共鸣。庞翁的琴没有弦,郑伯却因功绩而割鼻。春风拂过桃花溪,清澈的溪水环绕着苍翠的山色。何时能跟随这两位君子,放纵地计划着幽静的事情。中郎遊歷千霜之地,曲調高遠又有誰能共鳴。龐翁的琴沒有弦,鄭伯卻因功績而割鼻。春風拂過桃花溪,清澈的溪水環繞着蒼翠的山色。何時能跟隨這兩位君子,放縱地計劃着幽靜的事情。

注释

中郎:指古代的乐官。千霜:形容时间久远。曲高和寡:比喻知音难得。庞翁:指古代的琴师庞德公。无弦:比喻琴音悠扬,无需弦声。郑伯:指古代的琴师郑玄。功斲鼻:形容琴艺高超。桃花溪:指古代的桃花源。寒渌:清澈的溪水。放浪:放纵,不受拘束。中郎:指古代的樂官。千霜:形容時間久遠。曲高和寡:比喻知音難得。龐翁:指古代的琴師龐德公。無弦:比喻琴音悠揚,無需絃聲。鄭伯:指古代的琴師鄭玄。功斲鼻:形容琴藝高超。桃花溪:指古代的桃花源。寒淥:清澈的溪水。放浪:放縱,不受拘束。

赏析

此诗以“长歌意无极,好为老夫听”为韵,表达了诗人对沔鄂亲友的深情厚谊。诗中通过描绘中郎游历千霜、庞翁无弦琴、郑伯功斲鼻等典故,展现了诗人对古代文化的热爱和对友情的珍视。最后以春风桃花溪、寒渌绕苍翠的景象,表达了对美好生活的向往。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以“長歌意無極,好爲老夫聽”爲韻,表達了詩人對沔鄂親友的深情厚誼。詩中通過描繪中郎遊歷千霜、龐翁無絃琴、鄭伯功斲鼻等典故,展現了詩人對古代文化的熱愛和對友情的珍視。最後以春風桃花溪、寒淥繞蒼翠的景象,表達了對美好生活的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表