雪中六解 雪中六解

xuě zhōng liù jiě

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn马mǎ行xíng空kōng转zhuǎn屋wū檐yán，高gāo寒hán屡lǚ索suǒ酒jiǔ杯bēi添tiān。

故gù人rén家jiā住zhù吴wú山shān上shàng，借jiè得dé西xī湖hú自zì卷juǎn帘lián。

万马行空转屋檐，高寒屡索酒杯添。

故人家住吴山上，借得西湖自卷帘。

萬馬行空轉屋檐，高寒屢索酒杯添。

故人家住吳山上，借得西湖自捲簾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万马行空转向屋檐，高寒多次找酒杯添。朋友家住吴山上，借得西湖从卷帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬馬行空轉向屋檐，高寒多次找酒杯添。朋友家住吳山上，借得西湖從捲簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“万马行空”形容雪大，如同千军万马在天空奔腾；“高寒屡索酒杯添”表达了诗人身处寒冷环境，不断寻找酒杯以解酒之意；“故人家住吴山上”指的是诗人朋友的家在吴山之上；“借得西湖自卷帘”表示诗人通过卷帘观赏西湖之美，抒发对友人家境的向往之情。“萬馬行空”形容雪大，如同千軍萬馬在天空奔騰；“高寒屢索酒杯添”表達了詩人身處寒冷環境，不斷尋找酒杯以解酒之意；“故人家住吳山上”指的是詩人朋友的家在吳山之上；“借得西湖自捲簾”表示詩人通過捲簾觀賞西湖之美，抒發對友人家境的嚮往之情。

赏析

万马行空转向屋檐，高寒多次找酒杯添。朋友家住吴山上，借得西湖从卷帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬馬行空轉向屋檐，高寒多次找酒杯添。朋友家住吳山上，借得西湖從捲簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表