雪中六解 其二 雪中六解 其二

xuě zhōng liù jiě qí èr

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

黄huáng鹤hè矶jī边biān晚wǎn渡dù时shí,柳liǔ花huā风fēng急jí片piàn帆fān飞fēi。

一yī声shēng长zhǎng笛dí鱼yú龙lóng舞wǔ,白bái浪làng如rú山shān不bù肯kěn归guī。

黄鹤矶边晚渡时,柳花风急片帆飞。

一声长笛鱼龙舞,白浪如山不肯归。

黃鶴磯邊晚渡時,柳花風急片帆飛。

一聲長笛魚龍舞,白浪如山不肯歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在黄鹤矶边的傍晚时分渡船,柳絮随风急速飘散,一片帆影在空中飞翔。一声悠扬的长笛声,似乎唤起了鱼龙起舞,白色的浪花如山般翻滚,不愿归去。在黃鶴磯邊的傍晚時分渡船,柳絮隨風急速飄散,一片帆影在空中飛翔。一聲悠揚的長笛聲,似乎喚起了魚龍起舞,白色的浪花如山般翻滾,不願歸去。

注释

黄鹤矶:指黄鹤矶,位于湖北省武汉市长江南岸,是著名的旅游景点。柳花:指柳絮。片帆:一片帆影。鱼龙舞:形容笛声悠扬,如同鱼龙起舞。白浪如山:形容浪花高耸如山。黃鶴磯:指黃鶴磯,位於湖北省武漢市長江南岸,是著名的旅遊景點。柳花:指柳絮。片帆:一片帆影。魚龍舞:形容笛聲悠揚,如同魚龍起舞。白浪如山:形容浪花高聳如山。

赏析

此诗以雪中景色为背景,描绘了一幅壮阔的江景图。诗人通过对柳絮、帆影、笛声、浪花的描绘,表现了雪中江面的宁静与壮美,以及诗人内心的豪情壮志。此詩以雪中景色爲背景,描繪了一幅壯闊的江景圖。詩人通過對柳絮、帆影、笛聲、浪花的描繪,表現了雪中江面的寧靜與壯美,以及詩人內心的豪情壯志。

← 返回诗文列表