杏花天影 杏花天影
丙午之冬，发沔口，丁未正月二日，道金陵，北望淮楚，风月清淑，小舟挂席，容与波上。
绿丝低拂鸳鸯浦，想桃叶当时唤渡。
又将愁眼与春风，待去，倚兰桡更少驻。
金陵路、莺吟燕舞，算潮水知人最苦。
满汀芳草不成归，日暮，更移舟向甚处？
丙午之冬，發沔口，丁未正月二日，道金陵，北望淮楚，風月清淑，小舟掛席，容與波上。
綠絲低拂鴛鴦浦，想桃葉當時喚渡。
又將愁眼與春風，待去，倚蘭橈更少駐。
金陵路、鶯吟燕舞，算潮水知人最苦。
滿汀芳草不成歸，日暮，更移舟向甚處？
分享
译文
丙午之冬，从沔口，丁未年正月二日，道金陵，北望淮楚，风月清淑，小船扬帆，容和湖面上。绿丝低拂鸳鸯浦，想桃叶当时唤渡。又难免眼和春风，接待离开，倚兰桡更少停下。金陵路、莺吟燕舞，计算潮水知道人最苦。满汀芳草不成回家，一天晚，再乘船去什么地方？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考丙午之冬，從沔口，丁未年正月二日，道金陵，北望淮楚，風月清淑，小船揚帆，容和湖面上。綠絲低拂鴛鴦浦，想桃葉當時喚渡。又難免眼和春風，接待離開，倚蘭橈更少停下。金陵路、鶯吟燕舞，計算潮水知道人最苦。滿汀芳草不成回家，一天晚，再乘船去什麼地方？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丙午：农历年份。沔口：地名，今湖北汉口。金陵：古称，今江苏南京。淮楚：淮河流域与楚地。淑：清美。挂席：扬帆。容与：船行缓慢的样子。鸳鸯浦：地名。桃叶：女子名。渡：渡口。愁眼：忧愁的眼神。兰桡：装饰华丽的船桨。金陵路：指金陵城中的道路。莺吟燕舞：形容春天鸟儿欢快的景象。算潮水知人最苦：比喻离别之苦。满汀芳草不成归：形容景色虽美，却无法带走离愁。日暮：傍晚。移舟：移动船只。甚处：哪里。丙午：農曆年份。沔口：地名，今湖北漢口。金陵：古稱，今江蘇南京。淮楚：淮河流域與楚地。淑：清美。掛席：揚帆。容與：船行緩慢的樣子。鴛鴦浦：地名。桃葉：女子名。渡：渡口。愁眼：憂愁的眼神。蘭橈：裝飾華麗的船槳。金陵路：指金陵城中的道路。鶯吟燕舞：形容春天鳥兒歡快的景象。算潮水知人最苦：比喻離別之苦。滿汀芳草不成歸：形容景色雖美，卻無法帶走離愁。日暮：傍晚。移舟：移動船隻。甚處：哪裏。
赏析
丙午之冬，从沔口，丁未年正月二日，道金陵，北望淮楚，风月清淑，小船扬帆，容和湖面上。绿丝低拂鸳鸯浦，想桃叶当时唤渡。又难免眼和春风，接待离开，倚兰桡更少停下。金陵路、莺吟燕舞，计算潮水知道人最苦。满汀芳草不成回家，一天晚，再乘船去什么地方？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考丙午之冬，從沔口，丁未年正月二日，道金陵，北望淮楚，風月清淑，小船揚帆，容和湖面上。綠絲低拂鴛鴦浦，想桃葉當時喚渡。又難免眼和春風，接待離開，倚蘭橈更少停下。金陵路、鶯吟燕舞，計算潮水知道人最苦。滿汀芳草不成回家，一天晚，再乘船去什麼地方？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考