萧山 蕭山
归心已逐晚云轻,又见越中长短亭。
十里水边山下路,桃花无数麦青青。
歸心已逐晚雲輕,又見越中長短亭。
十里水邊山下路,桃花無數麥青青。
分享
译文
把心已逐晚云轻,又见越中长短亭。十里河水边山下路,桃花无数麦苗青青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把心已逐晚雲輕,又見越中長短亭。十里河水邊山下路,桃花無數麥苗青青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘归心’开篇,表达了诗人对故乡的深切思念。‘晚云轻’形容云朵轻盈,增添了一种飘逸之感。‘越中’指的是越地,即现在的浙江一带。‘长短亭’指旅途中休息的亭子,反映了诗人旅途中的所见所感。‘十里水边山下路’描绘了诗人在山水间行走的景象。‘桃花无数麦青青’则以春日景色烘托出诗人内心的喜悦和对家乡的眷恋。本詩以‘歸心’開篇,表達了詩人對故鄉的深切思念。‘晚雲輕’形容雲朵輕盈,增添了一種飄逸之感。‘越中’指的是越地,即現在的浙江一帶。‘長短亭’指旅途中休息的亭子,反映了詩人旅途中的所見所感。‘十里水邊山下路’描繪了詩人在山水間行走的景象。‘桃花無數麥青青’則以春日景色烘托出詩人內心的喜悅和對家鄉的眷戀。
赏析
把心已逐晚云轻,又见越中长短亭。十里河水边山下路,桃花无数麦苗青青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把心已逐晚雲輕,又見越中長短亭。十里河水邊山下路,桃花無數麥苗青青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考