小重山令(赵郎中谒告迎侍太夫人,将来都下。予喜,为作此曲) 小重山令(趙郎中謁告迎侍太夫人,將來都下。予喜,爲作此曲)
寒食飞红满帝城。
慈乌相对立,柳青青。
玉阶端笏细陈情。
天恩许,春尽可还京。
鹊报倚门人。
安舆扶上了,更亲擎。
看花携乐缓行程。
争迎处,堂下拜公卿。
寒食飛紅滿帝城。
慈烏相對立,柳青青。
玉階端笏細陳情。
天恩許,春儘可還京。
鵲報倚門人。
安輿扶上了,更親擎。
看花攜樂緩行程。
爭迎處,堂下拜公卿。
分享
译文
寒食节飞红满都城。慈乌相对立,柳青青。玉阶端板详细情况。天恩答应,春尽可能回到京城。鹊报倚着门人。安车扶上了,又亲自举。看花带音乐慢行程。争着迎接处,堂下拜见公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節飛紅滿都城。慈烏相對立,柳青青。玉階端板詳細情況。天恩答應,春儘可能回到京城。鵲報倚着門人。安車扶上了,又親自舉。看花帶音樂慢行程。爭着迎接處,堂下拜見公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了寒食节时帝城飞花,以及赵郎中谒告迎侍太夫人即将返回京城的热闹场景。慈乌相对立、柳青青描绘了春天的景象,玉阶端笏细陈情表现了赵郎中向皇帝陈情的恭敬态度。天恩许、春尽可还京则表达了对皇帝恩赐的感激。鹊报倚门人、安舆扶上了、更亲擎、看花携乐缓行程、争迎处、堂下拜公卿等句,则描绘了迎接的喜庆场面和赵郎中的尊贵身份。詩中描述了寒食節時帝城飛花,以及趙郎中謁告迎侍太夫人即將返回京城的熱鬧場景。慈烏相對立、柳青青描繪了春天的景象,玉階端笏細陳情表現了趙郎中向皇帝陳情的恭敬態度。天恩許、春儘可還京則表達了對皇帝恩賜的感激。鵲報倚門人、安輿扶上了、更親擎、看花攜樂緩行程、爭迎處、堂下拜公卿等句,則描繪了迎接的喜慶場面和趙郎中的尊貴身份。
赏析
寒食节飞红满都城。慈乌相对立,柳青青。玉阶端板详细情况。天恩答应,春尽可能回到京城。鹊报倚着门人。安车扶上了,又亲自举。看花带音乐慢行程。争着迎接处,堂下拜见公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節飛紅滿都城。慈烏相對立,柳青青。玉階端板詳細情況。天恩答應,春儘可能回到京城。鵲報倚着門人。安車扶上了,又親自舉。看花帶音樂慢行程。爭着迎接處,堂下拜見公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考