湘月 湘月
五湖旧约，问经年底事，长负清景。
暝入西山，渐唤我一叶夷犹乘兴。
倦网都收，归禽时度，月上汀洲冷。
中流容与，画桡不点清镜。
谁解唤起湘灵，烟鬟雾鬓，理哀弦鸿阵。
玉麈谈玄，叹坐客多少风流名胜。
暗柳萧萧，飞星冉冉，夜久知秋信。
鲈鱼应好，旧家乐事谁省。
五湖舊約，問經年底事，長負清景。
暝入西山，漸喚我一葉夷猶乘興。
倦網都收，歸禽時度，月上汀洲冷。
中流容與，畫橈不點清鏡。
誰解喚起湘靈，煙鬟霧鬢，理哀弦鴻陣。
玉麈談玄，嘆坐客多少風流名勝。
暗柳蕭蕭，飛星冉冉，夜久知秋信。
鱸魚應好，舊家樂事誰省。
分享
译文
五湖旧约，问一年底事，长着清景。黑入西山，渐渐地唤我一代民族也乘兴。疲倦网都收，归鸟时度，月上沙洲冷。中水流缓慢，画弯曲不点清理镜子。谁解唤起湘灵，雾烟鬟鬓，理哀弦鸿阵。玉麈谈玄，感叹观众多少风流名士。暗柳萧萧，飞星冉冉，夜早就知道秋信。鲈鱼应好，旧家乐事谁省。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五湖舊約，問一年底事，長着清景。黑入西山，漸漸地喚我一代民族也乘興。疲倦網都收，歸鳥時度，月上沙洲冷。中水流緩慢，畫彎曲不點清理鏡子。誰解喚起湘靈，霧煙鬟鬢，理哀弦鴻陣。玉麈談玄，感嘆觀衆多少風流名士。暗柳蕭蕭，飛星冉冉，夜早就知道秋信。鱸魚應好，舊家樂事誰省。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五湖旧约：指与友人的约定。夷犹：徘徊不定的样子。倦网：比喻放下了世俗的束缚。归禽：归巢的鸟。汀洲：沙滩上的小洲。中流容与：在水中央悠然自得的样子。画桡：装饰华丽的船桨。湘灵：湘水之神。烟鬟雾鬓：形容女子头发蓬松如烟如雾。鸿阵：鸟群排列整齐的样子。玉麈谈玄：用玉麈（指美好的羽毛）比喻高谈玄学。暗柳萧萧：指柳树在暗夜中萧萧作响。飞星冉冉：指流星缓缓划过夜空。鲈鱼应好：指美味的鲈鱼。旧家乐事：指过去的快乐时光。五湖舊約：指與友人的約定。夷猶：徘徊不定的樣子。倦網：比喻放下了世俗的束縛。歸禽：歸巢的鳥。汀洲：沙灘上的小洲。中流容與：在水中央悠然自得的樣子。畫橈：裝飾華麗的船槳。湘靈：湘水之神。煙鬟霧鬢：形容女子頭髮蓬鬆如煙如霧。鴻陣：鳥羣排列整齊的樣子。玉麈談玄：用玉麈（指美好的羽毛）比喻高談玄學。暗柳蕭蕭：指柳樹在暗夜中蕭蕭作響。飛星冉冉：指流星緩緩劃過夜空。鱸魚應好：指美味的鱸魚。舊家樂事：指過去的快樂時光。
赏析
五湖旧约，问一年底事，长着清景。黑入西山，渐渐地唤我一代民族也乘兴。疲倦网都收，归鸟时度，月上沙洲冷。中水流缓慢，画弯曲不点清理镜子。谁解唤起湘灵，雾烟鬟鬓，理哀弦鸿阵。玉麈谈玄，感叹观众多少风流名士。暗柳萧萧，飞星冉冉，夜早就知道秋信。鲈鱼应好，旧家乐事谁省。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五湖舊約，問一年底事，長着清景。黑入西山，漸漸地喚我一代民族也乘興。疲倦網都收，歸鳥時度，月上沙洲冷。中水流緩慢，畫彎曲不點清理鏡子。誰解喚起湘靈，霧煙鬟鬢，理哀弦鴻陣。玉麈談玄，感嘆觀衆多少風流名士。暗柳蕭蕭，飛星冉冉，夜早就知道秋信。鱸魚應好，舊家樂事誰省。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考