夏日寄朴翁朴翁时在灵隐 夏日寄樸翁樸翁時在靈隱
风吹松树枝，怀我松间友。
云从北山来，令我屡回首。
山云夜夜起，山雨侵人衣。
遥知竹窗里，自吟新雨诗。
風吹松樹枝，懷我松間友。
雲從北山來，令我屢回首。
山雲夜夜起，山雨侵人衣。
遙知竹窗裏，自吟新雨詩。
分享
译文
风吹动松树枝，思念着我松林间的朋友。云从北山飘来，让我屡次回望。山间的云夜夜升起，山雨打湿了人的衣服。遥想竹窗里，他自己在吟咏新雨的诗。風吹動松樹枝，思念着我松林間的朋友。雲從北山飄來，讓我屢次回望。山間的雲夜夜升起，山雨打溼了人的衣服。遙想竹窗裏，他自己在吟詠新雨的詩。
注释
朴翁：指朋友朴翁。灵隐：指杭州灵隐寺。松间友：指松林间的朋友。北山：指灵隐寺所在的北山。山雨侵人衣：形容雨势之大，以至于湿透了衣服。樸翁：指朋友樸翁。靈隱：指杭州靈隱寺。松間友：指松林間的朋友。北山：指靈隱寺所在的北山。山雨侵人衣：形容雨勢之大，以至於溼透了衣服。
赏析
此诗以夏日山景为背景，表达了诗人对友人的思念之情。诗人通过对风吹松树、云从北山来、山雨侵人衣等景物的描绘，展现了一幅清新幽静的山林图景。最后以‘遥知竹窗里，自吟新雨诗’作为结尾，抒发了诗人对友人的深厚情谊和对其高雅生活的向往。全诗意境清新，语言朴实，富有诗意。此詩以夏日山景爲背景，表達了詩人對友人的思念之情。詩人通過對風吹松樹、雲從北山來、山雨侵人衣等景物的描繪，展現了一幅清新幽靜的山林圖景。最後以‘遙知竹窗裏，自吟新雨詩’作爲結尾，抒發了詩人對友人的深厚情誼和對其高雅生活的嚮往。全詩意境清新，語言樸實，富有詩意。