昔游诗十五首 其十四 昔遊詩十五首 其十四
雪霁下扬子,闲望江上山。
山山如白玉,日照金孱颜。
是时江水净,影落清镜寒。
潮催庾信老,云送佛狸还。
万古感心事,惆怅垂杨湾。
雪霽下揚子,閒望江上山。
山山如白玉,日照金孱顏。
是時江水淨,影落清鏡寒。
潮催庾信老,雲送佛狸還。
萬古感心事,惆悵垂楊灣。
分享
译文
雪停了在扬子江上空,我悠闲地望着江中的山峦。每一座山都像洁白的玉石,阳光照在它们上面,呈现出金色的容颜。这时江水清澈,倒影如镜,寒意逼人。潮水催促着庾信的老去,云彩送走了佛狸的归来。千古心事感慨万千,惆怅之情涌上垂杨湾。雪停了在揚子江上空,我悠閒地望着江中的山巒。每一座山都像潔白的玉石,陽光照在它們上面,呈現出金色的容顏。這時江水清澈,倒影如鏡,寒意逼人。潮水催促着庾信的老去,雲彩送走了佛狸的歸來。千古心事感慨萬千,惆悵之情湧上垂楊灣。
注释
庾信:南北朝文学家,曾任梁、陈两朝的官员。佛狸:古代传说中的一种神兽。万古感心事:指千古以来的感慨之情。庾信:南北朝文學家,曾任梁、陳兩朝的官員。佛狸:古代傳說中的一種神獸。萬古感心事:指千古以來的感慨之情。
赏析
姜夔的这首诗通过对雪后江山的描绘,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘山山如白玉’、‘日照金孱颜’等,生动地展现了雪后江山的美丽。同时,诗的结尾‘万古感心事,惆怅垂杨湾’更是将诗人内心的感慨推向高潮,使读者产生共鸣。姜夔的這首詩通過對雪後江山的描繪,表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘山山如白玉’、‘日照金孱顏’等,生動地展現了雪後江山的美麗。同時,詩的結尾‘萬古感心事,惆悵垂楊灣’更是將詩人內心的感慨推向高潮,使讀者產生共鳴。