昔游诗十五首 其十二 昔遊詩十五首 其十二
濠梁四无山，坡陁亘长野。
吾披紫茸毡，纵饮面无赭。
自矜意气豪，敢骑雪中马。
行行逆风去，初亦略沾洒。
疾风吹大片，忽若乱飘瓦。
侧身当其冲，丝鞚袖中把。
重围万箭急，驰突更叱咤。
酒力不支吾，数里进一斝。
燎茅烘湿衣，客有见留者。
徘徊望神州，沈叹英雄寡。
濠梁四無山，坡陁亙長野。
吾披紫茸氈，縱飲面無赭。
自矜意氣豪，敢騎雪中馬。
行行逆風去，初亦略沾灑。
疾風吹大片，忽若亂飄瓦。
側身當其衝，絲鞚袖中把。
重圍萬箭急，馳突更叱吒。
酒力不支吾，數里進一斝。
燎茅烘溼衣，客有見留者。
徘徊望神州，沈嘆英雄寡。
分享
译文
濠梁四周没有山，地势连绵向长野。我身披紫茸毡，畅饮后脸色无赤。自认为意气豪迈，敢于在雪中骑马。一路逆风前行，起初也只是略沾雨洒。疾风吹起大片雪花，忽然像乱飞的瓦片。侧身面对风的冲击，紧紧握住缰绳。重围如万箭齐发般急促，策马奔腾，更添呼啸。酒力支撑不住我，几里路才喝一杯。点燃茅草烘干湿衣，有客人留我住下。徘徊望着神州大地，感叹英雄稀少。濠梁四周沒有山，地勢連綿向長野。我身披紫茸氈，暢飲後臉色無赤。自認爲意氣豪邁，敢於在雪中騎馬。一路逆風前行，起初也只是略沾雨灑。疾風吹起大片雪花，忽然像亂飛的瓦片。側身面對風的衝擊，緊緊握住繮繩。重圍如萬箭齊發般急促，策馬奔騰，更添呼嘯。酒力支撐不住我，幾里路才喝一杯。點燃茅草烘乾溼衣，有客人留我住下。徘徊望着神州大地，感嘆英雄稀少。
注释
紫茸毡：指用紫茸制成的毛毯。赭：红色。雪中马：指在雪中骑马。驰突：疾驰。斝：古代酒器。燎茅：点燃茅草。紫茸氈：指用紫茸製成的毛毯。赭：紅色。雪中馬：指在雪中騎馬。馳突：疾馳。斝：古代酒器。燎茅：點燃茅草。
赏析
这首诗描绘了诗人姜夔在濠梁地区的雪中骑马游玩的经历。诗中通过生动的描写，展现了诗人豪放不羁的性格和对英雄的向往。诗的开头以濠梁四周无山、地势连绵向长野的景象为背景，营造出一种辽阔的意境。接着，诗人以自己的穿着、饮酒、骑马等行为，展现了自己的豪迈与不羁。诗的后半部分，通过描写逆风行进、疾风吹雪等场景，进一步强调了诗人的勇敢和坚韧。最后，诗人以燎茅烘干湿衣、徘徊望神州等细节，表达了对英雄的思念和对现实的无奈。整首诗意境开阔，情感真挚，给人以强烈的视觉和心灵冲击。這首詩描繪了詩人姜夔在濠梁地區的雪中騎馬遊玩的經歷。詩中通過生動的描寫，展現了詩人豪放不羈的性格和對英雄的嚮往。詩的開頭以濠梁四周無山、地勢連綿向長野的景象爲背景，營造出一種遼闊的意境。接着，詩人以自己的穿着、飲酒、騎馬等行爲，展現了自己的豪邁與不羈。詩的後半部分，通過描寫逆風行進、疾風吹雪等場景，進一步強調了詩人的勇敢和堅韌。最後，詩人以燎茅烘乾溼衣、徘徊望神州等細節，表達了對英雄的思念和對現實的無奈。整首詩意境開闊，情感真摯，給人以強烈的視覺和心靈衝擊。