昔游诗十五首 其七 昔遊詩十五首 其七
扬舲下大江，日日风雨雪。
留滞鳌背洲，十日不得发。
岸冰一尺厚，刀剑触舟楫。
岸雪一丈深，屹如玉城堞。
同舟二三士，颇壮不恐慑。
蒙毡闭篷卧，波里任倾侧。
晨兴视毡上，积雪何皎洁。
欲上不得梯，欲留岸频裂。
扳援始得上，幸有人见接。
荒村两三家，寒苦衣食缺。
买猪祭波神，入市路已绝。
如今得安坐，闲对妻儿说。
揚舲下大江，日日風雨雪。
留滯鰲背洲，十日不得發。
岸冰一尺厚，刀劍觸舟楫。
岸雪一丈深，屹如玉城堞。
同舟二三士，頗壯不恐懾。
蒙氈閉篷臥，波里任傾側。
晨興視氈上，積雪何皎潔。
欲上不得梯，欲留岸頻裂。
扳援始得上，幸有人見接。
荒村兩三家，寒苦衣食缺。
買豬祭波神，入市路已絕。
如今得安坐，閒對妻兒說。
分享
译文
扬帆顺流而下大江，日日遭受风雨雪的侵袭。留在鳌背洲上无法启程，十天十夜不能动身。岸边冰厚达一尺，刀剑触碰船舷。岸上的雪深达一丈，坚如玉砌的城墙。同船的二三位士人，虽然壮志凌云却不惧怕。我们蒙着毡子闭篷而卧，任由波浪倾侧。清晨起来看毡子上，积雪洁白如玉。想要上岸却无梯可攀，想要留在岸边却见岸裂。攀爬才得以上岸，幸得有人接应。荒村只有两三家，生活困苦衣食不足。买猪祭祀波神，入市的路已经断绝。如今得以安坐家中，闲来与妻儿闲话。揚帆順流而下大江，日日遭受風雨雪的侵襲。留在鰲背洲上無法啓程，十天十夜不能動身。岸邊冰厚達一尺，刀劍觸碰船舷。岸上的雪深達一丈，堅如玉砌的城牆。同船的二三位士人，雖然壯志凌雲卻不懼怕。我們蒙着氈子閉篷而臥，任由波浪傾側。清晨起來看氈子上，積雪潔白如玉。想要上岸卻無梯可攀，想要留在岸邊卻見岸裂。攀爬才得以上岸，幸得有人接應。荒村只有兩三家，生活困苦衣食不足。買豬祭祀波神，入市的路已經斷絕。如今得以安坐家中，閒來與妻兒閒話。
注释
1. 扬舲：扬帆。大江：指长江。2. 鳌背洲：地名，位于长江中。3. 岸冰：岸边结冰。刀剑触舟楫：形容冰厚。4. 岸雪：岸边积雪。玉城堞：形容雪厚如城墙。5. 蒙毡闭篷卧：蒙着毡子闭篷而卧。波里任倾侧：任由波浪倾侧。6. 晨兴：清晨起来。皎洁：洁白如玉。7. 扳援：攀爬。见接：有人接应。8. 荒村：荒凉的村庄。衣食缺：衣食不足。9. 买猪祭波神：买猪祭祀波神以求平安。入市路已绝：入市的路已经断绝。1. 揚舲：揚帆。大江：指長江。2. 鰲背洲：地名，位於長江中。3. 岸冰：岸邊結冰。刀劍觸舟楫：形容冰厚。4. 岸雪：岸邊積雪。玉城堞：形容雪厚如城牆。5. 蒙氈閉篷臥：蒙着氈子閉篷而臥。波里任傾側：任由波浪傾側。6. 晨興：清晨起來。皎潔：潔白如玉。7. 扳援：攀爬。見接：有人接應。8. 荒村：荒涼的村莊。衣食缺：衣食不足。9. 買豬祭波神：買豬祭祀波神以求平安。入市路已絕：入市的路已經斷絕。
赏析
这首诗描绘了作者在长江上遭遇风雨雪的艰难经历，以及他在荒村中的生活困境。诗中通过对自然环境的描绘，展现了作者坚韧不拔的精神和对家人的思念之情。诗的结尾，作者表达了对平静生活的向往，以及对家人的深深眷恋。這首詩描繪了作者在長江上遭遇風雨雪的艱難經歷，以及他在荒村中的生活困境。詩中通過對自然環境的描繪，展現了作者堅韌不拔的精神和對家人的思念之情。詩的結尾，作者表達了對平靜生活的嚮往，以及對家人的深深眷戀。