昔游诗 其一 昔遊詩 其一
洞庭八百里，玉盘盛水银。
长虹忽照影，大哉五色轮。
我舟渡其中，晁晁惊我神。
朝发黄陵祠，暮至赤沙曲。
借问此何处，沧湾三十六。
青芦望不尽，明月耿如烛。
湾湾无人家，只就芦边宿。
洞庭八百里，玉盤盛水銀。
長虹忽照影，大哉五色輪。
我舟渡其中，晁晁驚我神。
朝發黃陵祠，暮至赤沙曲。
借問此何處，滄灣三十六。
青蘆望不盡，明月耿如燭。
灣灣無人家，只就蘆邊宿。
分享
译文
八百里洞庭湖，玉盘盛水银。长虹忽然照影，大的彩色轮。我船渡其中，晃晃惊我神。朝发黄陵庙，晚上到赤沙曲。上前打听这是什么地方，沧湾三十六。青芦望不尽，明月心像蜡烛。湾湾没有人家，只在芦苇边过夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八百里洞庭湖，玉盤盛水銀。長虹忽然照影，大的彩色輪。我船渡其中，晃晃驚我神。朝發黃陵廟，晚上到赤沙曲。上前打聽這是什麼地方，滄灣三十六。青蘆望不盡，明月心像蠟燭。灣灣沒有人家，只在蘆葦邊過夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洞庭湖，古代称八百里，形似玉盘盛满水银。长虹突然映照在湖面上，呈现出五彩斑斓的景象。作者乘坐的小船在湖中行驶，景色之壮观令他感到震惊。清晨从黄陵祠出发，傍晚到达赤沙曲。询问这是哪里，得知是沧浪之水，共有三十六湾。青青的芦苇延伸至远方，明亮的月光如同蜡烛。湖湾中没有人家，只能在芦苇边过夜。洞庭湖，古代稱八百里，形似玉盤盛滿水銀。長虹突然映照在湖面上，呈現出五彩斑斕的景象。作者乘坐的小船在湖中行駛，景色之壯觀令他感到震驚。清晨從黃陵祠出發，傍晚到達赤沙曲。詢問這是哪裏，得知是滄浪之水，共有三十六灣。青青的蘆葦延伸至遠方，明亮的月光如同蠟燭。湖灣中沒有人家，只能在蘆葦邊過夜。
赏析
八百里洞庭湖，玉盘盛水银。长虹忽然照影，大的彩色轮。我船渡其中，晃晃惊我神。朝发黄陵庙，晚上到赤沙曲。上前打听这是什么地方，沧湾三十六。青芦望不尽，明月心像蜡烛。湾湾没有人家，只在芦苇边过夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八百里洞庭湖，玉盤盛水銀。長虹忽然照影，大的彩色輪。我船渡其中，晃晃驚我神。朝發黃陵廟，晚上到赤沙曲。上前打聽這是什麼地方，滄灣三十六。青蘆望不盡，明月心像蠟燭。灣灣沒有人家，只在蘆葦邊過夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考