昔游诗 其五 昔遊詩 其五
我乘五板船，将入沌河口，大江风浪起，夜黑不见手。
同行子周子，渠胆大如斗。
长竿插芦席，船作野马走。
不知何所诣，生死付之偶。
忽闻入划声，灯火亦稍有。
杙船遂登岸，急买野家酒。
我乘五板船，將入沌河口，大江風浪起，夜黑不見手。
同行子周子，渠膽大如斗。
長竿插蘆蓆，船作野馬走。
不知何所詣，生死付之偶。
忽聞入劃聲，燈火亦稍有。
杙船遂登岸，急買野家酒。
分享
译文
我乘五板船，将进入沌河口，大江风浪起，夜色黑不见手。同行子周，他胆子大如斗。长竿插在芦苇席子，船作野马跑。不知道往哪里去，生死交的巧合。忽然听到进入划声，灯光也稍有。木桩船于是登上岸，赶紧买野家酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我乘五板船，將進入沌河口，大江風浪起，夜色黑不見手。同行子周，他膽子大如鬥。長竿插在蘆葦蓆子，船作野馬跑。不知道往哪裏去，生死交的巧合。忽然聽到進入劃聲，燈光也稍有。木樁船於是登上岸，趕緊買野家酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人乘船夜行，遭遇风浪的惊险经历。'沌河口'指沌水入长江的河口，'大江风浪起'描绘了江面波涛汹涌的景象。'子周子'是诗人的同伴，'胆大如斗'形容其胆量极大。'长竿插芦席，船作野马走'形容船在风浪中起伏不定，如同野马奔腾。'生死付之偶'表达了诗人对未知的生死命运的淡然态度。'忽闻入划声，灯火亦稍有'描绘了船靠近岸边时的情景。'杙船遂登岸，急买野家酒'则表现了诗人到达岸边后，急忙购买酒水以解乏意。詩中描述了詩人乘船夜行，遭遇風浪的驚險經歷。'沌河口'指沌水入長江的河口，'大江風浪起'描繪了江面波濤洶湧的景象。'子周子'是詩人的同伴，'膽大如斗'形容其膽量極大。'長竿插蘆蓆，船作野馬走'形容船在風浪中起伏不定，如同野馬奔騰。'生死付之偶'表達了詩人對未知的生死命運的淡然態度。'忽聞入劃聲，燈火亦稍有'描繪了船靠近岸邊時的情景。'杙船遂登岸，急買野家酒'則表現了詩人到達岸邊後，急忙購買酒水以解乏意。
赏析
我乘五板船，将进入沌河口，大江风浪起，夜色黑不见手。同行子周，他胆子大如斗。长竿插在芦苇席子，船作野马跑。不知道往哪里去，生死交的巧合。忽然听到进入划声，灯光也稍有。木桩船于是登上岸，赶紧买野家酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我乘五板船，將進入沌河口，大江風浪起，夜色黑不見手。同行子周，他膽子大如鬥。長竿插在蘆葦蓆子，船作野馬跑。不知道往哪裏去，生死交的巧合。忽然聽到進入劃聲，燈光也稍有。木樁船於是登上岸，趕緊買野家酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考