昔游诗 其十三 昔遊詩 其十三

xī yóu shī qí shí sān

姜夔 宋 姜夔 宋

jiāng kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

既jì离lí湖hú口kǒu县xiàn,未wèi至zhì落luò星xīng湾wān。

舟zhōu中zhōng三sān两liǎng程chéng,程chéng程chéng见jiàn庐lú山shān。

庐lú山shān遮zhē半bàn天tiān,五wǔ老lǎo云yún为wèi冠guān。

朝cháo看kàn金jīn叠dié叠dié,暮mù看kàn紫zǐ巉chán巉chán。

瀑pù布bù在zài山shān半bàn,仿fǎng佛fú认rèn一yī斑bān。

庐lú山shān忽hū不bù见jiàn,云yún雨yǔ满mǎn人rén间jiān。

既离湖口县,未至落星湾。

舟中三两程,程程见庐山。

庐山遮半天,五老云为冠。

朝看金叠叠,暮看紫巉巉。

瀑布在山半,仿佛认一斑。

庐山忽不见,云雨满人间。

既離湖口縣,未至落星灣。

舟中三兩程,程程見廬山。

廬山遮半天,五老云爲冠。

朝看金疊疊,暮看紫巉巉。

瀑布在山半,彷彿認一斑。

廬山忽不見,雲雨滿人間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

既然离湖口县,还没到落星湾。船上三个两程,程程看到庐山。庐山遮半天,五老峰说为冠。朝看金叠叠,晚上看紫辊辊。瀑布在山半,仿佛认一斑。庐山忽然不见,云雨满人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考既然離湖口縣,還沒到落星灣。船上三個兩程,程程看到廬山。廬山遮半天,五老峯說爲冠。朝看金疊疊,晚上看紫輥輥。瀑布在山半,彷彿認一斑。廬山忽然不見,雲雨滿人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人乘舟经过庐山时的景象,庐山遮天蔽日,五老峰似云为冠,诗人从朝至暮观赏庐山的变化,瀑布悬挂山腰,云雨弥漫,景象奇幻。詩中描繪了詩人乘舟經過廬山時的景象,廬山遮天蔽日,五老峯似云爲冠,詩人從朝至暮觀賞廬山的變化,瀑布懸掛山腰,雲雨瀰漫,景象奇幻。

赏析

既然离湖口县,还没到落星湾。船上三个两程,程程看到庐山。庐山遮半天,五老峰说为冠。朝看金叠叠,晚上看紫辊辊。瀑布在山半,仿佛认一斑。庐山忽然不见,云雨满人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考既然離湖口縣,還沒到落星灣。船上三個兩程,程程看到廬山。廬山遮半天,五老峯說爲冠。朝看金疊疊,晚上看紫輥輥。瀑布在山半,彷彿認一斑。廬山忽然不見,雲雨滿人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表