昔游诗 其三 昔遊詩 其三
九山如马首，一一奔洞庭。
小舟过其下，幸哉波浪平。
大风忽怒起，我舟如叶轻。
或升千丈坡，或落千丈坑。
回望九马山，政与大浪争。
如飞鹅车𪿫，乱打睢阳城。
又如白狮子，山下跳狰狞。
须臾入别浦，万死得一生。
始知茵席湿，尽复杯中羹。
九山如馬首，一一奔洞庭。
小舟過其下，幸哉波浪平。
大風忽怒起，我舟如葉輕。
或升千丈坡，或落千丈坑。
回望九馬山，政與大浪爭。
如飛鵝車礮，亂打睢陽城。
又如白獅子，山下跳猙獰。
須臾入別浦，萬死得一生。
始知茵席溼，盡覆杯中羹。
分享
译文
九山像马头，一个逃亡到洞庭湖。小船经过山下，幸好波浪平。大风突然爆发，我船如叶轻。或者上千丈坡，有的落千丈坑。回头望九马山，政和大浪争。如飞鹅车火炮，乱打睢阳城。又像白狮子，山下跳得很凶恶。一会儿进入另外浦，万死得一辈子。才知道座席湿，全部倒一杯中汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九山像馬頭，一個逃亡到洞庭湖。小船經過山下，幸好波浪平。大風突然爆發，我船如葉輕。或者上千丈坡，有的落千丈坑。回頭望九馬山，政和大浪爭。如飛鵝車火炮，亂打睢陽城。又像白獅子，山下跳得很兇惡。一會兒進入另外浦，萬死得一輩子。才知道座席溼，全部倒一杯中湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
九山：指九座山峰。马首：比喻山峰像马的头。洞庭：指洞庭湖。小舟：指作者乘坐的小船。幸哉：庆幸。波浪平：波浪平静。大风：指突然刮起的大风。叶轻：比喻小船轻如树叶。千丈坡、千丈坑：形容山势险峻。回望：回头看。政：通“正”，正好。飞鹅车𪿫：古代一种战车。睢阳城：指古代的睢阳城。白狮子：比喻山峰像白色的狮子。别浦：指离别的地方。万死得一生：形容经历极大的危险。茵席湿、杯中羹：比喻经历了生死考验后的感慨。九山：指九座山峯。馬首：比喻山峯像馬的頭。洞庭：指洞庭湖。小舟：指作者乘坐的小船。幸哉：慶幸。波浪平：波浪平靜。大風：指突然颳起的大風。葉輕：比喻小船輕如樹葉。千丈坡、千丈坑：形容山勢險峻。回望：回頭看。政：通“正”，正好。飛鵝車礮：古代一種戰車。睢陽城：指古代的睢陽城。白獅子：比喻山峯像白色的獅子。別浦：指離別的地方。萬死得一生：形容經歷極大的危險。茵席溼、杯中羹：比喻經歷了生死考驗後的感慨。
赏析
九山像马头，一个逃亡到洞庭湖。小船经过山下，幸好波浪平。大风突然爆发，我船如叶轻。或者上千丈坡，有的落千丈坑。回头望九马山，政和大浪争。如飞鹅车火炮，乱打睢阳城。又像白狮子，山下跳得很凶恶。一会儿进入另外浦，万死得一辈子。才知道座席湿，全部倒一杯中汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九山像馬頭，一個逃亡到洞庭湖。小船經過山下，幸好波浪平。大風突然爆發，我船如葉輕。或者上千丈坡，有的落千丈坑。回頭望九馬山，政和大浪爭。如飛鵝車火炮，亂打睢陽城。又像白獅子，山下跳得很兇惡。一會兒進入另外浦，萬死得一輩子。才知道座席溼，全部倒一杯中湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考