惜红衣 惜紅衣
花相送到青墩。
”亦可见矣。
丁未之夏，予游千岩，数往来红香中。
自度此曲，以无射宫歌之
簟枕邀凉，琴书换曰，睡余无力。
细洒冰泉，并刀破甘碧。
墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。
岑寂。
高柳晚蝉，说西风消息。
虹梁水陌。
鱼浪吹香，红衣半狼藉。
维舟试望故国。
眇天北。
可惜渚边沙外，不共美人游历。
问甚时同赋，三十六陂秋色。
花相送到青墩。
”亦可見矣。
丁未之夏，予遊千巖，數往來紅香中。
自度此曲，以無射宮歌之
簟枕邀涼，琴書換曰，睡餘無力。
細灑冰泉，並刀破甘碧。
牆頭喚酒，誰問訊、城南詩客。
岑寂。
高柳晚蟬，說西風消息。
虹梁水陌。
魚浪吹香，紅衣半狼藉。
維舟試望故國。
眇天北。
可惜渚邊沙外，不共美人遊歷。
問甚時同賦，三十六陂秋色。
分享
译文
花相送到青墩，丁未之夏，我游千岩，数次往来于红香之中。我创作了这首曲子，用无射宫来歌唱。竹席枕头邀请凉意，琴书交换日子，睡醒后感到无力。细细地洒下冰泉，用刀切开甘甜的碧绿。在墙头呼唤酒，谁会问候城南的诗人。寂静无声。高柳上的晚蝉，传达着西风的消息。彩虹般的桥梁，水边的街道。鱼浪吹散香气，红衣散落一地。我停船试图望见故国。天空遥远北方。可惜河边的沙地上，不能与美人一同游历。问何时能一同赋诗，描绘那三十六陂的秋色。花相送到青墩，丁未之夏，我遊千巖，數次往來於紅香之中。我創作了這首曲子，用無射宮來歌唱。竹蓆枕頭邀請涼意，琴書交換日子，睡醒後感到無力。細細地灑下冰泉，用刀切開甘甜的碧綠。在牆頭呼喚酒，誰會問候城南的詩人。寂靜無聲。高柳上的晚蟬，傳達着西風的消息。彩虹般的橋樑，水邊的街道。魚浪吹散香氣，紅衣散落一地。我停船試圖望見故國。天空遙遠北方。可惜河邊的沙地上，不能與美人一同遊歷。問何時能一同賦詩，描繪那三十六陂的秋色。
注释
1. 青墩：地名。2. 千岩：指千岩洞，即千岩寺。3. 无射宫：古代宫调之一。4. 簟枕：竹席枕头。5. 甘碧：指甜美的绿色。6. 岑寂：寂静无声。7. 虹梁水陌：彩虹般的桥梁和水边的街道。8. 红衣：指荷花。9. 眇天北：天空遥远北方。10. 三十六陂：指湖泊。1. 青墩：地名。2. 千巖：指千巖洞，即千巖寺。3. 無射宮：古代宮調之一。4. 簟枕：竹蓆枕頭。5. 甘碧：指甜美的綠色。6. 岑寂：寂靜無聲。7. 虹梁水陌：彩虹般的橋樑和水邊的街道。8. 紅衣：指荷花。9. 眇天北：天空遙遠北方。10. 三十六陂：指湖泊。
赏析
姜夔的《惜红衣》通过细腻的描绘，表达了对故国的思念和对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象，如红衣、西风、虹梁等，营造出一种凄美、寂寥的氛围。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了自己对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。姜夔的《惜紅衣》通過細膩的描繪，表達了對故國的思念和對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象，如紅衣、西風、虹梁等，營造出一種悽美、寂寥的氛圍。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了自己對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。