乌夜啼 烏夜啼
老乌栖栖飞且号，晨来枝上啄楮桃。
楮桃已空楮叶死，犹啄枯枝觅虫蚁。
老乌赋分何其贫，未啼已被邻公嗔。
吁嗟老乌不自知，墙头屋上纷成群。
吴中贵游重鹦鹉，千金远致能言语。
花底红绦郑袖擎，盘中碧果秦宫取。
天生灵物得人怜，过者须来鹦鹉边。
老乌事事无足录，人间犹传夜啼曲。
老烏棲棲飛且號，晨來枝上啄楮桃。
楮桃已空楮葉死，猶啄枯枝覓蟲蟻。
老烏賦分何其貧，未啼已被鄰公嗔。
吁嗟老烏不自知，牆頭屋上紛成羣。
吳中貴遊重鸚鵡，千金遠致能言語。
花底紅絛鄭袖擎，盤中碧果秦宮取。
天生靈物得人憐，過者須來鸚鵡邊。
老烏事事無足錄，人間猶傳夜啼曲。
分享
译文
老乌鸟栖息在枝头，一边飞一边叫。清晨来到树上啄食楮桃。楮桃吃空了，楮叶也枯死了，它还在枯枝上寻找虫蚁。老乌鸟的命真是太苦了，还没啼叫就已经被邻居责怪。唉，老乌鸟自己却不知道，在墙头屋上纷纷聚集成群。吴中的贵人喜欢鹦鹉，不惜千金从远方购买能说话的鹦鹉。鹦鹉脖子上挂着红绸，像郑袖一样优雅，盘子里的碧果来自秦宫。天生的灵物得到了人们的喜爱，经过的人都要到鹦鹉边看看。老乌鸟的所作所为都不值得记录，人们却还传唱着它夜啼的歌曲。老烏鳥棲息在枝頭，一邊飛一邊叫。清晨來到樹上啄食楮桃。楮桃喫空了，楮葉也枯死了，它還在枯枝上尋找蟲蟻。老烏鳥的命真是太苦了，還沒啼叫就已經被鄰居責怪。唉，老烏鳥自己卻不知道，在牆頭屋上紛紛聚集成羣。吳中的貴人喜歡鸚鵡，不惜千金從遠方購買能說話的鸚鵡。鸚鵡脖子上掛着紅綢，像鄭袖一樣優雅，盤子裏的碧果來自秦宮。天生的靈物得到了人們的喜愛，經過的人都要到鸚鵡邊看看。老烏鳥的所作所爲都不值得記錄，人們卻還傳唱着它夜啼的歌曲。
注释
楮桃：一种树名，叶可造纸。啼：啼叫。赋分：命运。邻公：邻居。鹦鹉：一种善于模仿人言的鸟。郑袖：古代美人。秦宫：指秦国皇宫。楮桃：一種樹名，葉可造紙。啼：啼叫。賦分：命運。鄰公：鄰居。鸚鵡：一種善於模仿人言的鳥。鄭袖：古代美人。秦宮：指秦國皇宮。
赏析
此诗以老乌鸟与鹦鹉的对比，抒发了对世间美好事物的赞叹，同时也对命运的不公进行了讽刺。诗中运用了生动的形象和对比的手法，使读者在欣赏美景的同时，也能体会到作者的情感和思考。此詩以老烏鳥與鸚鵡的對比，抒發了對世間美好事物的讚歎，同時也對命運的不公進行了諷刺。詩中運用了生動的形象和對比的手法，使讀者在欣賞美景的同時，也能體會到作者的情感和思考。