送王简卿归天台二首 其二 送王簡卿歸天台二首 其二
雠书虽不愿,治粟亦何为。
夜月同游处,春潮独往时。
无心资造化,任运有成亏。
护冷加餐食,幽居且自怡。
讎書雖不願,治粟亦何爲。
夜月同遊處,春潮獨往時。
無心資造化,任運有成虧。
護冷加餐食,幽居且自怡。
分享
译文
虽然不愿参与编书,治理粮食又有什么意义。夜晚同游的地方,春天潮水退去时,我独自离去。无心参与造化,任由命运成败。为了抵御寒冷,增加餐食,幽居生活也要自得其乐。雖然不願參與編書,治理糧食又有什麼意義。夜晚同遊的地方,春天潮水退去時,我獨自離去。無心參與造化,任由命運成敗。爲了抵禦寒冷,增加餐食,幽居生活也要自得其樂。
注释
雠书:指校对书籍。治粟:指管理粮食。夜月同游处:指夜晚与朋友一同游玩的地方。春潮独往时:指春天潮水退去,自己独自离去。资造化:参与造化。任运有成亏:任由命运成败。护冷加餐食:为了抵御寒冷,增加餐食。幽居且自怡:在幽静的居所中自我愉悦。讎書:指校對書籍。治粟:指管理糧食。夜月同遊處:指夜晚與朋友一同遊玩的地方。春潮獨往時:指春天潮水退去,自己獨自離去。資造化:參與造化。任運有成虧:任由命運成敗。護冷加餐食:爲了抵禦寒冷,增加餐食。幽居且自怡:在幽靜的居所中自我愉悅。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的依依不舍之情,同时也流露出对命运的坦然态度。诗中通过对比夜晚与春天的景象,以及自己与友人的不同境遇,展现了诗人内心的矛盾与感慨。最后,诗人以增加餐食和幽居自怡来安慰自己,表达了一种超脱的人生态度。這首詩表達了詩人對友人的依依不捨之情,同時也流露出對命運的坦然態度。詩中通過對比夜晚與春天的景象,以及自己與友人的不同境遇,展現了詩人內心的矛盾與感慨。最後,詩人以增加餐食和幽居自怡來安慰自己,表達了一種超脫的人生態度。